Paroles et traduction Loqiemean - Сердце Гринча

Сердце Гринча

Вокруг люди, как объекты
Не люди, а объедки

Им в голове рисую лица
Лежащие в заметках

И на мне чьи-то чернила
Сотни лиц - плюс два моих
Плюс два в наследство от родителей
Безлицый инвалид

Мне сниться лишь прилив
У райского сада
Где я смываю гуталин
Очистив полые глаза

Овал изогнут, скок не чисти
Моё лицо – повреждения от жизни

Я не помню кто такой
Прости меня, земля
Я учусь питать любовь
Отращивая сердце, что потерял

Розовых очков у меня склад и ящик
Русский, покури там, я хочу быть зрячим

Я дурак. Я не видел, как
Моим людям в такт маршу
Лепят морду поверх
Лиц и их врага
И вот цена
Из всех, на кого я махнул рукой
Собрался ком, меня вобрал
Теперь лицо одно

Знаешь, я точно фантазёр
Верил, будто все как я, теперь все как я лягут в чернозём
Ссал говорить, осёл. Выбесил – осёк
Чем тогда лучше я, чем те, кто нас всех пасёт

Снобизм, как яд
Убивает, напевая все вокруг, как тля
Выжимаю его на пол и в остатке - только тот
Кто похож на всех, кто рядом, только бросил свой народ

Я не помню кто такой
Прости меня, земля
Я учусь питать любовь
Отращивая сердце, что потерял

The Grinch's Heart

People around me, like objects
Not people, but leftovers

I draw faces in their heads
Lying in notes

And someone's ink on me
Hundreds of faces - plus two of mine
Plus two inherited from my parents
Faceless invalid

I only dream of the tide
At the Garden of Eden
Where I wash off the shoe polish
Having cleansed my hollow eyes

Oval is bent, I don't clean the jump
My face - damage from life

I don't remember who I am
Forgive me, Earth
I'm learning to nurture love
Growing back the heart I lost

I have a warehouse and a box of rose-colored glasses
Russian, smoke over there, I want to be sober

I'm a fool. I didn't see how
My people march in time
They slap a face on top
Of faces and their enemy
And here's the price
Of all those I waved goodbye to
A lump gathered, took me in
Now there's one face

You know, I'm definitely a dreamer
I believed everyone was like me, now everyone will lie down in the black earth like me
I was scared to speak, a donkey. I got mad - I was cut off
What makes me better then, than those who graze us all

Snobbishness, like poison
Kills, singing all around, like aphids
I squeeze it onto the floor and in the end - only that one
Who looks like everyone else nearby, only abandoned his people

I don't remember who I am
Forgive me, Earth
I'm learning to nurture love
Growing back the heart I lost