Paroles et traduction Loqiemean - Тревожная Сумка

Тревожная Сумка

В моей сумке
50к, старый девайс
Айфон десятка
Пара рисунков
От фанатов
Машины письма
Да помада
Нун-Чаки, а не магнум
Но не чак-чак, а кедр с мёдом
Методичка по физмату
К списку дел помятому снова
Потёртый медиатор Дани
Стикер Димы, попыт Макса
Свадебный магнит, где Саня красивый
Гордый, несуразный
Фото семьи ещё полной
Седеющий локон
Себе ещё – кроны
Для следующих туров

Я съебу из России, лишь забрав её с собой
Новосиб, СПб, Томск и Московскую любовь
На кассетах два альбома, где Шнур ещё был ничо
Две газеты Один Дома, хоть я сотни их прочёл

Свет по детству мне залитый никуда не денется
Тогда мне Депресняк знаком был лишь по книгам Емеца
И чтобы не забыть свою задачу
Напоминаю себе почему когда-то начал

Извилины в архиве мусорят лишь травмами
Чтобы защитить, но трусом велит надо быть
Я буду щадить мозг, но ни разу баловать
Счастье мимолётно – запоминай что падает

Они хотят, чтобы ты не помнил
За что ты любишь город. Чтоб ты дешевле продал
Врос по колени в землю. Не боюсь – удобрим
Свесившими ноги с шеи своего народа

Anxiety Bag

In my bag
50k, an old device
iPhone X
A couple of drawings
From fans
Typewriter
And lipstick
Nun-chakus, not a magnum
But not chak-chak, but cedar with honey
A textbook on physics
To the crumpled to-do list again
Dani's worn-out pick
Dima's sticker, Max's attempt
A wedding magnet, where Sanya is handsome
Proud, absurd
A photo of a still complete family
A graying lock
For myself – crowns
For the next tours

I'll run away from Russia, only taking her with me
Novosibirsk, St. Petersburg, Tomsk and Moscow love
Two albums on cassettes, where Shnur was still nothing
Two "Home Alone" newspapers, even though I've read hundreds of them

The light from my childhood, flooded with nowhere to go
Then "Depression" was familiar to me only from Emelets' books
And to not forget my task
I remind myself why I started sometime

The convolutions in the archive only litter with traumas
To protect, but a coward tells you to be
I will spare my brain, but never pamper it
Happiness is fleeting - remember what falls

They want you to forget
Why you love the city. So you sell cheaper
Rooted knee-deep in the earth. I'm not afraid - we'll fertilize
With their legs hanging from the necks of their people