Paroles et traduction Loqiemean - Гвозди
Слушай,
Рома
Écoute,
Roma
А
я
в
огне,
бля
Mais
je
suis
en
feu,
putain
Все
секреты
на
виду,
так?
Tous
les
secrets
sont
exposés,
non
?
Это
как
это,
откуда?
C'est
comme
ça,
d'où
ça
vient
?
В
одном
эскорте
закупался
Dans
une
escorte,
je
me
suis
procuré
Рэпер
и
депутат
Un
rappeur
et
un
député
Наконец-то
думать
круто
Enfin,
c'est
cool
de
réfléchir
Но
ваш
Линкольн
весь
прогнил
Mais
ta
Lincoln
est
toute
pourrie
Вам
нужна
лишь
только
форма?
Tu
n'as
besoin
que
de
la
forme
?
Так
глотните
формалин
Alors
avale
du
formol
Заново
лить
протухших
слов,
бой
Verser
à
nouveau
des
mots
pourris,
mec
Это
безобидно
лишь
на
вид
C'est
anodin,
seulement
en
apparence
Где
беспредел
вдруг
станет
нормой
Où
l'injustice
devient
soudainement
la
norme
Там
поизм
влетит
с
ноги
Là,
l'extrémisme
va
te
foncer
dessus
Разных
оттенков
синяки
Des
ecchymoses
de
différentes
teintes
Где
синий
па,
где
"Синий
кит"
Où
bleu
pâle,
où
"Baleine
bleue"
Так
не
копируй
у
других,
брат
Alors
ne
copie
pas
les
autres,
mon
pote
Есть
свои?
Так
говори
Tu
as
les
tiens
? Alors
parle
Обломался,
как
Икар
Tu
as
échoué,
comme
Icare
Не
поднялся
далеко
Tu
ne
t'es
pas
élevé
très
haut
Гвозди
дребезжат
в
руках
Les
clous
tremblent
dans
tes
mains
Крылья
будто
решето
Tes
ailes
sont
comme
un
tamis
Как
накрыло,
решено
Comme
c'est
couvert,
c'est
décidé
Знаю
как
их
применить
Je
sais
comment
les
utiliser
Через
дырки
на
ладонях
À
travers
les
trous
dans
tes
paumes
Покажу
вам
весь
мой
мир
Je
vais
te
montrer
tout
mon
monde
(Окей,
брат)
(D'accord,
mon
pote)
Ка-ка-как
влитой
заточкой
в
игру
Comme
un
couteau
aiguisé
dans
le
jeu
Между
ребёр
не
потолкать
Pas
d'espace
entre
les
côtes
Но
не
надо
в
этом
винить
Mais
ne
blâme
pas
ça
Каплю
дёгтя
в
бочке
дерьма
Une
goutte
de
goudron
dans
un
baril
de
merde
Ледоколом
по
всем
трендам
Brise-glace
sur
toutes
les
tendances
Подзабив
на
лютый
голод
En
oubliant
la
faim
féroce
Если
безысходно
так
Si
c'est
sans
espoir
То
выйдем
в
окна
Овертона
Alors
sortons
par
la
fenêtre
d'Overton
Я
хочу
кончить
в
индустрию
Je
veux
en
finir
avec
l'industrie
Пока
все
дчат
на
стату
(Кто
в
топе?)
Pendant
que
tout
le
monde
parle
de
statut
(Qui
est
au
top
?)
Новый
тренд
только
Клэп
подвинет
Seul
Clap
va
faire
bouger
la
nouvelle
tendance
Новый
трек
уже
тут,
как
тут
Le
nouveau
morceau
est
déjà
là
Разных
оттенков
синяки
Des
ecchymoses
de
différentes
teintes
Где
синий
па,
где
Синий
Кит
Où
bleu
pâle,
où
Baleine
bleue
Но
ты
зассал
быть
тут
другим
Mais
tu
as
eu
les
boules
d'être
différent
ici
Я
как
засада
для
таких
Je
suis
comme
une
embuscade
pour
ce
genre
de
types
Ух,
ней
сказать,
так
не
лай
Hein,
ne
dis
rien,
ne
лай
Най
те
игры,
бля,
делай
дела
Trouve
des
jeux,
putain,
fais
des
trucs
Одна
в
комментах
вода
будет
Dans
les
commentaires,
il
n'y
aura
que
de
l'eau
Даже
вода
тут
давно
подгнила
Même
l'eau
est
pourrie
depuis
longtemps
Ху,
улыбка,
моя
тетива
Hou,
le
sourire,
mon
arc
Я
натянул
её
пугать
тела
Je
l'ai
tendu
pour
effrayer
les
gens
Я
аутсайдер?
И
поям
Je
suis
un
outsider
? Et
puis
quoi
Зато
мне
жать
меньше
лап
Au
moins,
j'ai
moins
de
pattes
à
serrer
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): роман худяков
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.