Paroles et traduction Loqiemean - Солнечная сторона

Солнечная сторона

Я устал от всех этих обычных бесконечных войн
(Стань ей, стань ей, стань ей, стань ей)
Стань моей причиной, по которой я вернусь домой
(Стань ей, стань ей, стань ей, стань ей)
Бабки в дом, но пусто там, кто принесёт туда покой?
(Стань ей, стань ей, стань ей, стань ей)
Стань моей причиной, по которой я вернусь домой
(Стань ей, стань ей, стань ей, стань ей)
Дважды в реку за секунду:
Весна, лето будто вьюга
Застелила мне дорогу
По следам не выйти к югу
По колени весь в снегу я
Кто я? Где я? И откуда?
Вокруг только снег и кровь
И снег, и кровь, и снег, и кровь
Темный лес прячет луну
Месяц уколол грудь
Через ветки в аду
Вкус железа во рту
Под ногтями враги
Под ногами мой друг
Как допустил это?
Вот отпустило меня:
Лапы, кандалы да вилы (я)
Благо, тебя нету рядом (я, я)
Но лучше б ты пораньше было
Солнце моё
Молча лечи
Волчий недуг
В ножны мечи
Сотни причин
Разом потерять рассудок
Так будь не в этих суммах
Порчу сведут лучи
Я устал от всех этих обычных бесконечных войн
(Стань ей, стань ей, стань ей, стань ей)
Стань моей причиной, по которой я вернусь домой
(Стань ей, стань ей, стань ей, стань ей)
Бабки в дом, но пусто там, кто принесёт туда покой?
(Стань ей, стань ей, стань ей, стань ей)
Стань моей причиной, по которой я вернусь домой
(Стань ей, стань ей, стань ей, стань ей)
Я устал от всех этих обычных бесконечных войн
(Стань ей, стань ей, стань ей, стань ей)
Стань моей причиной, по которой я вернусь домой
(Стань ей, стань ей, стань ей, стань ей)
Бабки в дом, но пусто там, кто принесёт туда покой?
(Стань ей, стань ей, стань ей, стань ей)
Стань моей причиной, по которой я вернусь домой
(Стань ей, стань ей, стань ей, стань ей)

Sunny Side

I'm tired of all these usual endless wars
(Become it, become it, become it, become it)
Become my reason to come back home
(Become it, become it, become it, become it)
Money flows in, but the house feels empty, who will bring peace there?
(Become it, become it, become it, become it)
Become my reason to come back home
(Become it, become it, become it, become it)
Twice in the river in a second:
Spring, summer feels like a blizzard
Covered my path
Following the tracks won't lead me south
Knee-deep in snow
Who am I? Where am I? And where from?
Only snow and blood around
And snow, and blood, and snow, and blood
The dark forest hides the moon
The crescent moon pricked my chest
Through the branches in hell
The taste of iron in my mouth
Enemies under my nails
My friend under my feet
How did I let this happen?
Finally, it released me:
Claws, shackles and pitchforks (me)
Thankfully, you're not here (me, me)
But it would've been better if you were sooner
My sun
Silently heal
The wolf's ailment
Sheath your swords
Hundreds of reasons
To lose my mind all at once
So don't be among these sums
The rays will dispel the damage
I'm tired of all these usual endless wars
(Become it, become it, become it, become it)
Become my reason to come back home
(Become it, become it, become it, become it)
Money flows in, but the house feels empty, who will bring peace there?
(Become it, become it, become it, become it)
Become my reason to come back home
(Become it, become it, become it, become it)
I'm tired of all these usual endless wars
(Become it, become it, become it, become it)
Become my reason to come back home
(Become it, become it, become it, become it)
Money flows in, but the house feels empty, who will bring peace there?
(Become it, become it, become it, become it)
Become my reason to come back home
(Become it, become it, become it, become it)