Loqiemean - Я жду зла - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Loqiemean - Я жду зла




Я жду зла
I'm Expecting Trouble
Мы все придём к могиле, но как выбрать путь
We'll all end up in the grave, but how do we choose the path
Чтобы опоздать хоть на пять минут?
So that we're late by at least five minutes?
Мой каждый ход на шару
My every move is a game of chance
Тянет ближе всё к финалу
Drawing me ever closer to the end
Я не долго строю планы
I don't make plans for long
Их в момент тут в неудачи сотрут
They're instantly wiped out by failures
Вдруг случайно запрут?
What if they lock me up by accident?
Я ночами не сплю: меня тревожит и стук
I don't sleep at night: I'm worried and the sound
Я жду зла
I'm expecting trouble
Я жду зла
I'm expecting trouble
Я жду зла
I'm expecting trouble
Я жду зла
I'm expecting trouble
Выплакал себя уж досуха
I've dried myself out with crying
Выкопал себя бульдозером:
I've dug myself out with a bulldozer:
В кратере мальчик напомнил, что
In the crater, the boy reminded me that
Мир не кончается строками Бродского
The world doesn't end with the lines of Brodsky
Если косой отказать никак
If the grim reaper can't refuse
Поиграть молча в бутылочку
To play a game of spin the bottle in silence
Я убегу из квартиры, чтоб угол для горлышка стал уже ниточки
I'll run away from the apartment so that the corner for the neck becomes even smaller than a thread
Там, за порогом, я дразнить иду судьбу
There, beyond the doorstep, I'm going to tease fate
Я жду зла
I'm expecting trouble
Я жду зла
I'm expecting trouble
Я жду зла
I'm expecting trouble
Я жду зла
I'm expecting trouble
Деньги не возвращают родных
Money doesn't bring back lost loved ones
Тело не прощает долги
The body doesn't forgive debts
Вера не надёжней, чем ты
Faith is no more reliable than you
Я жду зла, я жду зла
I'm expecting trouble, I'm expecting trouble
Деньги не возвращают родных
Money doesn't bring back lost loved ones
Тело не прощает долги
The body doesn't forgive debts
Вера не надёжней, чем ты
Faith is no more reliable than you
А шансы манят всё, хоть и малы
But chances, no matter how small, beckon me
Я жду зла
I'm expecting trouble
Я жду зла
I'm expecting trouble
Я жду зла
I'm expecting trouble
Я жду зла
I'm expecting trouble
Деньги не возвращают родных
Money doesn't bring back lost loved ones
Тело не прощает долги
The body doesn't forgive debts
Вера не надёжней, чем ты
Faith is no more reliable than you
Я жду зла, я жду зла
I'm expecting trouble, I'm expecting trouble






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.