Paroles et traduction Loquillo - Contento - Nueva mezcla; Remaster 2017

Contento - Nueva mezcla; Remaster 2017

Júrame que nunca dirás
Yo desisto, yo me siento a esperar...
Verlas venir...
Y aspirarme el ego por la nariz.

Un baile en algún lugar
Hoy te espera, parte a buscarlo dirán.
Hay una flor sólo hecha para que la corte yo.
Y en la calle la lucha sigue siendo igual
Tan cotidiana y tan sucia
Pero llega a emocionar,
Huelo a pelea de bar.

Contento,
Contento,
Contento,
Contento.

Cándido preguntarás
Mientras luche acaso pospongo el final.
Te ocultaran que la vida es una flecha al alzar
Arrojada sin saber donde parará
Ni en qué lugar ni en qué árbol
Temblando se clavara en medio del vendaval.

Contento,
Contento,
Contento,
Contento.

Y en el claro de luna
Se citan los monstruos
Y es feliz en su mentira
A quien duele la realidad
Nos vamos a encontrar
Borra si es que puedes mi sonrisa de la cara
Borra si es que puedes mi sonrisa de la cara
Borra si es que puedes mi sonrisa de la cara
Prueba, no lo lograrás.

Contento,
Contento,
Contento,
Contento.

Contento de verte,
Contento de existir hoy.
Yo me siento a esperar.
Contento de verte,
Contento de existir hoy.
Yo me siento a esperar.
Contento de verte,
Contento de existir hoy.
Yo me siento a esperar.
Contento de verte,
Contento de existir hoy.
Yo me siento a esperar...

Contento - Новая смесь; Ремастер 2017

Поклянись, что никогда не скажешь:
Я сдаюсь, я сяду ждать...
Глядеть на них...
И нюхать свой эгоизм, как кокаин.

Сегодня где-то тебя ждет
Танец, скажут, иди его искать.
Есть цветок, который расцвел только для меня.
На улицах продолжается вечная борьба
Такая обыденная и грязная
Но она заставляет взволноваться,
Я чувствую запах барной драки.

Счастлив,
Счастлив,
Счастлив,
Счастлив.

Ты спросишь с недоумением:
Разве в борьбе я не откладываю конец?
Тебе утаят, что жизнь подобна стреле, пущенной вверх
Без ведома о том, где она приземлится
И на каком дереве
Она вонзится с грохотом, пронзив ветром.

Счастлив,
Счастлив,
Счастлив,
Счастлив.

В свете полной луны
Собираются монстры
И находят счастье в своей лжи
Те, кого ранит реальность
Мы найдем друг друга
Попробуй, сотри мою улыбку с лица, если сможешь
Попробуй, сотри мою улыбку с лица, если сможешь
Попробуй, сотри мою улыбку с лица, если сможешь
Давай, у тебя не получится.

Счастлив,
Счастлив,
Счастлив,
Счастлив.

Счастлив, что вижу тебя,
Счастлив, что я живу сегодня.
Я буду ждать.
Счастлив, что вижу тебя,
Счастлив, что я живу сегодня.
Я буду ждать.
Счастлив, что вижу тебя,
Счастлив, что я живу сегодня.
Я буду ждать.
Счастлив, что вижу тебя,
Счастлив, что я живу сегодня.
Я буду ждать...