Loquillo - El Rey - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Loquillo - El Rey




El Rey
The King
Yo siempre estoy y se me espera
I'm always here and I'm expected
Nunca vi la vida desde la barrera
Never saw life from the sidelines
Yo me expongo y también propongo
I expose myself and I also propose
Y lo hago todo a mi manera
And I do it all my way
Cuando la cosa se puso fea
When things got tough
Cuántos escondieron la cabeza
How many hid their heads
Yo, sin embargo, di la cara
I, however, showed my face
Y cuando hizo falta, puse calma
And when it was needed, I brought calm
Soy heredero de un charnego
I'm the heir of a charnego
Quise salir muy pronto del agujero
I wanted to get out of the hole very soon
¿Cómo es posible ser el rey
How is it possible to be the king
Y escribir mi propia ley?
And write my own law?
¿Cómo es posible ser el rey
How is it possible to be the king
Sin apellidos compuestos
Without compound surnames
Solo estribillos perfectos?
Just perfect choruses?
Mis dominios oficiales
My official domains
Son mis canciones, mis conciertos imperiales
Are my songs, my imperial concerts
En mi banda no hay mercenarios
There are no mercenaries in my band
Tan solo tropas que pelean a diario
Just troops who fight daily
Mis seguidores tienen valores
My followers have values
Son mucho más que meros compradores
They are much more than mere buyers
Son gente honrada, son de palabra
They are honest people, they are true to their word
Que viven a golpe de emociones
Who live on the edge of their emotions
Mi nobleza no me permite
My nobility doesn't allow me
Disfrutar del lujo de la pereza
To enjoy the luxury of laziness
¿Cómo es posible ser el rey
How is it possible to be the king
Si desde niño mi cuna era tan solo un pasillo?
If since I was a child my cradle was just a hallway?
Pero me han puesto el armiño
But they put the ermine on me
Todos conmigo a una
Everyone with me, together
¿Cómo es posible ser el rey?
How is it possible to be the king?
Y es que frente al receso a puesto por el exceso
And it's that against the recess has put for the excess
¿Cómo es posible ser el rey
How is it possible to be the king
Sin tener ni sangre azul?
Without having blue blood?
¿Cómo es posible ser el rey?
How is it possible to be the king?
¿Cómo es posible ser el rey
How is it possible to be the king
Y escribir mi propia ley?
And write my own law?
¿Cómo es posible ser el rey
How is it possible to be the king
Sin apellidos compuestos
Without compound surnames
Solo estribillos perfectos?
Just perfect choruses?
¿Cómo es posible ser el rey? (El rey, el rey, el rey)
How is it possible to be the king? (The king, the king, the king)
¿Cómo es posible ser el rey (el rey, el rey)
How is it possible to be the king (the king, the king)
Sin llevar ni sangre azul?
Without having blue blood?
Mi amor, ¿por qué lo dices tú?
My love, why do you say that?
¿Cómo es posible ser el rey?
How is it possible to be the king?





Writer(s): Igor Paskual


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.