Paroles et traduction Loquillo - Farai un vers de dreyt nien

Farai un vers de dreyt nien

Sobre ti
Sobre mí
Sobre el infierno
Y sobre el paraíso
De nuestro amor
Sobre el milagro inútil
De haberte conocido y el abismo
De haber viajado al alba y al crepúsculo
Con un monstruo tan dulce y tan dañino

Sobre la huella que dejó tu cuerpo
En mi cama y en todos mis sentidos
Sobre el vestido negro ribeteado
De encaje con que andabas por el filo
De la traición, sobre tu piel tan blanca
Y sobre el tiempo que yo perdí contigo

Sobre todas las cosas que anteceden
Y sobre nada ¿acaso no es lo mismo?
Escribiré un poema, recordando
La canción de Guillermo, con el frío
De la distancia y con la sensación
De no haberlas vivido

Sobre todas las cosas que anteceden
Y sobre nada ¿acaso no es lo mismo?
Escribiré un poema, recordando
La canción de Guillermo, con el frío
De la distancia y con la sensación
De no haberlas vivido
De no haberlas vivido
De no haberlas vivido

Создам стих о трёхлетней давности

О тебе
Обо мне
Об аде
И о рае
Нашего чувства
О бессмысленном счастье
Знать, что встретил тебя, и пропасть
Что познал и зарю, и закат
С таким милым и вредным созданием

О следе, что оставило тело твоё
В моей постели и чувствах моих
О чёрном платье, отороченном
Кружевом, что ты носила, балансируя
На грани предательства, о твоей белой коже
И о времени, что я потерял с тобой

Обо всём, что предшествовало
И ни о чём - разве не одно и то же?
Я напишу поэму, вспоминая
Песню Гильермо, с холодом
Расстояния и с чувством
Что не жил

Обо всём, что предшествовало
И ни о чём - разве не одно и то же?
Я напишу поэму, вспоминая
Песню Гильермо, с холодом
Расстояния и с чувством
Что не жил
Что не жил
Что не жил