Loquillo - La mafia del baile, la ley del compás - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Loquillo - La mafia del baile, la ley del compás




La mafia del baile, la ley del compás
The Dance Mafia, the Law of the Beat
Hay un lugar donde aún se baila
There's a place where people still dance
En los rincones de mi ciudad
In the corners of my city
Donde aún hay tipos mucho más duros
Where there are still guys much tougher
De lo que puedas imaginar
Than you can imagine
Tienen su hogar en las cloacas
They have their home in the sewers
Tienen su ley sobre el compás
They have their law on the beat
Apuestan quien empeña el alma
They bet who pledges their soul
Por un minuto de baile más
For one more minute of dancing
Auh, auh
Auh, auh
Baja a los rincones de tu ciudad
Go down to the corners of your city
Auh, auh
Auh, auh
Cede a tus zapatos la locura de bailar
Give your shoes the madness of dancing
Hay un dj en pie de guerra
There's a DJ on the verge of war
Que a su señal vibra el timbal
At his signal, the timbales vibrate
Y mi cabeza da contra el techo
And my head hits the ceiling
Y aunque yo quiera, no puedo parar
And even if I want to, I can't stop
Ten precaución del club de baile
Be careful of the dance club
Por la nación se extiende ya
It's spreading across the nation
No hay nada y fe más nihilista
There's nothing and no faith more nihilistic
Que esta energía de tipo animal
Than this animal energy
Auh, auh
Auh, auh
En este club solo hay un refrán
In this club, there's only one saying
Auh, auh
Auh, auh
Todo es basura lo que no sirve para bailar
Everything is garbage that's not good for dancing
Auh, auh
Auh, auh
Busca en los rincones de tu dial
Look in the corners of your dial
Auh, auh
Auh, auh
Leyendo a los malditos no se aprende a pelear
Reading the damn things won't teach you to fight
Auh, auh
Auh, auh
Baja a los rincones de tu ciudad
Go down to the corners of your city
Auh, auh
Auh, auh
Cede a tus zapatos la locura de bailar
Give your shoes the madness of dancing





Writer(s): Sabino Méndez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.