Paroles et traduction Loquillo - La vida que yo veo - Loquillo en Madrid

La vida que yo veo - Loquillo en Madrid

La vida que yo veo, anhela los extremos confines
El desierto, la selva y nada más
Veo que septiembre el de los Rojos Helechales, deplora su materia
Que hubiera preferido ser solo nieve, inmensidad y lobos

La vida que yo veo, anhela los extremos confines
El desierto, la selva y nada más
Veo que el sol sueña con la pura luz y que la noche
Añora los tiempos primordiales cuando todo era noche

La vida que yo veo, anhela los extremos confines
El desierto, la selva y nada más
Y miro también a mi corazón y descubro que sus deseos
Se resumen, desgraciadamente, en dos palabras
La palabra siempre, la palabra nunca

La vida que yo veo, anhela los extremos confines
El desierto, la selva y nada más
El desierto, la selva y nada más
El desierto, la selva y nada más
Nada más

Жизнь, которую я вижу - Локильо в Мадриде

Жизнь, которую я вижу, жаждет крайних пределов,
Пустыни, джунглей, и ничего более.
Я вижу, как сентябрь, сентябрь Алых Хелечалес, оплакивает свою сущность,
Что предпочел бы быть лишь снегом, бескрайностью и волками.

Жизнь, которую я вижу, жаждет крайних пределов,
Пустыни, джунглей, и ничего более.
Я вижу, как солнце грезит о чистом свете, а ночь
Тоскует по первобытным временам, когда всё было ночью.

Жизнь, которую я вижу, жаждет крайних пределов,
Пустыни, джунглей, и ничего более.
И я смотрю также в свое сердце и обнаруживаю, что все его желания
Сводятся, к сожалению, к двум словам:
Слово "всегда", слово "никогда".

Жизнь, которую я вижу, жаждет крайних пределов,
Пустыни, джунглей, и ничего более.
Пустыни, джунглей, и ничего более.
Пустыни, джунглей, и ничего более.
Ничего более.