Paroles et traduction Loquillo - La vida que yo veo - Loquillo en Madrid

La vida que yo veo - Loquillo en Madrid

La vida que yo veo, anhela los extremos confines
El desierto, la selva y nada más
Veo que septiembre el de los Rojos Helechales, deplora su materia
Que hubiera preferido ser solo nieve, inmensidad y lobos

La vida que yo veo, anhela los extremos confines
El desierto, la selva y nada más
Veo que el sol sueña con la pura luz y que la noche
Añora los tiempos primordiales cuando todo era noche

La vida que yo veo, anhela los extremos confines
El desierto, la selva y nada más
Y miro también a mi corazón y descubro que sus deseos
Se resumen, desgraciadamente, en dos palabras
La palabra siempre, la palabra nunca

La vida que yo veo, anhela los extremos confines
El desierto, la selva y nada más
El desierto, la selva y nada más
El desierto, la selva y nada más
Nada más

Моя жизнь - Loquillo в Мадриде

Я вижу жизнь, которая жаждет крайностей беспредельных
Пустыню, джунгли и больше ничего
В сентябре я вижу, как красные леса горюют о своем естестве
Что они скорее бы были только снегом, простором и волками

Я вижу жизнь, которая жаждет крайностей беспредельных
Пустыню, джунгли и больше ничего
Я вижу, что солнце мечтает о чистом свете, а ночь
Тоскует по первичным временам, когда все было ночью

Я вижу жизнь, которая жаждет крайностей беспредельных
Пустыню, джунгли и больше ничего
И я смотрю также на свое сердце и обнаруживаю, что его желания
Сводятся, к сожалению, к двум словам:
Бесконечно и ни за что

Я вижу жизнь, которая жаждет крайностей беспредельных
Пустыню, джунгли и больше ничего
Пустыню, джунгли и больше ничего
Пустыню, джунгли и больше ничего
Больше ничего