Loquillo - Los gatos lo sabrán - 2011 Remastered Version - traduction des paroles en anglais
Loquillo Los gatos lo sabrán - 2011 Remastered Version

Los gatos lo sabrán - 2011 Remastered Version

Loquillo




Los gatos lo sabrán - 2011 Remastered Version
The Cats Will Know – 2011 Remastered Version
La lluvia caerá aún sobre tus dulces suelos
Rain will still fall over your sweet land
Una lluvia ligera como un aliento o un paso
A light rain like a breath or a step
Aún la brisa y el alba
Even the breeze and dawn
Florecerán ligeras
Will bloom softly
Igual que con tu paso
Just like with your step
Y entoncés volverás
And then you'll come back
Entre flores y alféizares
Among flowers and the window frames
Los gatos lo sabrán
The cats will know
Los gatos lo sabrán
The cats will know
Los gatos lo sabrán
The cats will know
Los gatos lo sabrán
The cats will know
Seguirán otros días
Other days will follow
Seguirán otras voces
Other voices will follow
Sonreirás a solas
You'll smile alone
Oirás viejas palabras
You'll hear old words
Voces cansadas, vanas
Tired, useless voices
Igual que trajes viejos
Like old suits
De las fiestas de ayer
From the parties of yesterday
También gesticularás
You'll gesture too
Responderás palabras
You'll respond with words
Los gatos lo sabrán
The cats will know
Los gatos lo sabrán
The cats will know
Los gatos lo sabrán
The cats will know
Los gatos lo sabrán
The cats will know
Rostro de primavera
A face of Spring
Y una lluvia ligera
And a light rain
Y el alba de jacinto
And the hyacinth dawn
Que hacen daño al corazón
That hurt the heart
De aquel que no te espera
Of the one who doesn't expect you
Son la sonrisa triste que te ilumina a solas
They're the sad smiles that light you up only
Seguirán otros días, voces y despertares
Other days, voices and awakenings will follow
Rostro de primavera
A face of Spring
Sufriremos al alba
We'll suffer at dawn
Los gatos lo sabrán
The cats will know
Los gatos lo sabrán
The cats will know
Los gatos lo sabrán
The cats will know
Los gatos lo sabrán
The cats will know
Los gatos lo sabrán
The cats will know
Los gatos lo sabrán
The cats will know
Los gatos lo sabrán
The cats will know
Los gatos lo sabrán
The cats will know
Los gatos lo sabrán
The cats will know
Los gatos lo sabrán
The cats will know
Los gatos lo sabrán
The cats will know
Los gatos lo sabrán
The cats will know




Writer(s): Gabriel Sope├▒a Genzor, Cesare Pavese, Gabriel Sopena Genzor
Loquillo - La Vida Por Delante [Edición Para Coleccionistas]
Album
La Vida Por Delante [Edición Para Coleccionistas]
date de sortie
07-06-1994

1 Niña morena y ágil - Maqueta Gabriel Sopeña
2 Blues del amo - Directo Teatro Almería
3 Niña morena y ágil - Directo Teatro Almería
4 La vida que yo veo - Directo Teatro Almería
5 Brillar y brillar - Directo Teatro Almería
6 Los gatos lo sabrán - Directo Teatro Almería
7 Cantores - Directo Teatro Almería
8 No volveré a ser joven - Directo Teatro Almería
9 Lisboa - Director Teatro Almería
10 Pregunta más allá - Directo Teatro Almería
11 No volveré a ser joven - Maqueta Gabriel Sopeña
12 Central Park - 2011 Remastered Version
13 Es la noche - 2011 Remastered Version
14 Lisboa - 2011 Remastered Version
15 Pregunta más allá - 2011 Remastered Version
16 Niña morena y ágil - 2011 Remastered Version
17 Cantores - 2011 Remastered Version
18 Blues del amo - 2011 Remastered Version
19 Julia Reis - 2011 Remastered Version
20 Debes saberlo - 2011 Remastered Version
21 No volveré a ser joven - 2011 Remastered Version
22 Los gatos lo sabrán - 2011 Remastered Version
23 La vida que yo veo - 2011 Remastered Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.