Loquillo - Memoria de jóvenes airados - Las Ventas 2016 - traduction des paroles en allemand




Memoria de jóvenes airados - Las Ventas 2016
Erinnerung an zornige junge Männer - Las Ventas 2016
Nosotros, que somos los de entonces
Wir, die wir von damals sind,
Los que no tenemos dónde
die wir heimatlos sind,
Los que siempre hablamos solos
die wir immer alleine sprechen,
Nosotros, que no formamos parte
Wir, die wir nicht dazugehören,
Decidimos seguir al margen
haben beschlossen, am Rande zu bleiben,
Viviendo en el alambre
auf dem Drahtseil lebend.
Memoria de jóvenes airados
Erinnerung an zornige junge Männer,
Vive al norte del futuro
lebt im Norden der Zukunft
Y al sur de la esperanza
und im Süden der Hoffnung.
Cautivos, en reinos conquistados
Gefangen in eroberten Reichen,
Donde habitan los silencios
wo die Stille wohnt,
Donde ya no queda nada
wo nichts mehr übrig ist.
Memoria de jóvenes airados
Erinnerung an zornige junge Männer,
Memoria de jóvenes airados
Erinnerung an zornige junge Männer,
Memoria de jóvenes airados
Erinnerung an zornige junge Männer,
Memoria
Erinnerung.
Nosotros, que estamos siempre alerta
Wir, die wir immer wachsam sind,
Marcamos la diferencia
machen den Unterschied,
Sin haceros reverencias
ohne euch zu huldigen.
Vivimos, caminamos sin aliados
Wir leben, wir gehen ohne Verbündete,
Amamos como soñamos
wir lieben, wie wir träumen,
Amamos siempre armados
wir lieben, meine Liebste, immer bewaffnet.
Memoria de jóvenes airados
Erinnerung an zornige junge Männer,
Vive al norte del futuro
lebt im Norden der Zukunft
Y al sur de la esperanza
und im Süden der Hoffnung.
Cautivos, en reinos conquistados
Gefangen in eroberten Reichen,
Donde habitan los silencios
wo die Stille wohnt,
Donde ya no queda nada
wo nichts mehr übrig ist.
Memoria de jóvenes airados
Erinnerung an zornige junge Männer,
Memoria de jóvenes airados
Erinnerung an zornige junge Männer,
Memoria de jóvenes airados
Erinnerung an zornige junge Männer,
Memoria
Erinnerung,
Memoria
Erinnerung,
Memoria
Erinnerung,
Memoria
Erinnerung.





Writer(s): Valle Igor Pascual Del, Jose Maria Sanz Beltran, Susana Saez Diaz, Jaime Stinus Martinez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.