No volveré a ser joven - 2011 Remastered Version - Loquillo traduction en anglais

No volveré a ser joven - 2011 Remastered Version

Que la vida iba en serio
Uno lo empieza a comprender más tarde
Como todos los jóvenes yo vine
A llevarme la vida por delante

Como todos los jóvenes yo vine
A llevarme la vida por delante

Dejar huella quería
Y marcharme entre aplausos
Envejecer, morir, eran tan sólo
Las dimensiones del teatro

Envejecer, morir, eran tan sólo
Las dimensiones del teatro

Pero ha pasado el tiempo
Y la verdad desagradable asoma:
Envejecer, morir
Es el único argumento de la obra

Envejecer, morir
Es el único argumento de la obra

I Will Not Be Young Again - 2011 Remastered Version

That life went seriously
My dear, you start to understand it later
Like all young people, I came
To overtake life

Like all young people, I came
To overtake life

I wanted to leave my mark
And leave between applause
Growing old, dying, were just
The dimensions of the theater

Growing old, dying, were just
The dimensions of the theater

But time has passed
And the unpleasant truth emerges:
Growing old, dying
Is the only plot of the play

Growing old, dying
Is the only plot of the play