Paroles et traduction Loquillo - Viaje al norte - 2017 Remaster

Viaje al norte - 2017 Remaster

Esta noche por fin
Viajaremos hacia el norte otra vez
El viento ha vuelto a cambiar
Y ha borrado el camino que
Hay que hacer
Para huir hacia atrás

Conduciré junto al mar
Sé que vamos en la buena dirección
Veremos gente al pasar
En la tierra de nadie no va a importar
El ganar o perder

Y mañana cuando salga el sol
Sabré que todo va bien
Estaremos muy lejos de aquí
Es cuanto quiero yo hacer

Las luces de una ciudad
Y la radio que no deja de sonar
Intentaré imaginar
Que las olas van a medir dos metros más
Al llegar junto al mar

Nos veremos allí
Sé que no te costará saber de mi
Ves haciendo auto stop
Sin pensar en la dirección
Sólo ve hacia el norte otra vez

No te creas que intento huir
O que yo busco una luz
No hay preguntas por responder
Es cuanto quiero yo hacer

Esta noche por fin
Viajaremos hacia el norte otra vez
El viento ha vuelto a cambiar
Y ha borrado el camino que
Hay que hacer
Para huir hacia atrás

Trip to the North - 2017 Remaster

Tonight we'll finally
Travel north again
The wind has changed again
And it erased the way
You have to go
To run back

I'll drive by the sea
I know we're going in the right direction
We'll see people passing by
In no man's land it won't matter
Winning or losing

And tomorrow when the sun rises
I'll know everything is fine
We'll be far away from here
That's all I want to do

The lights of a city
And the radio that won't stop playing
I'll try to imagine
That the waves are going to be two meters higher
When I get to the sea

We'll see each other there
I know it won't be hard for you to hear from me
You're hitchhiking
Without thinking about the direction
Just go north again

Don't think I'm trying to run away
Or that I'm looking for a light
There are no questions to answer
That's all I want to do

Tonight we'll finally
Travel north again
The wind has changed again
And it erased the way
You have to go
To run back