Paroles et traduction Loquillo - Viaje al norte - 2017 Remaster

Viaje al norte - 2017 Remaster

Esta noche por fin
Viajaremos hacia el norte otra vez
El viento ha vuelto a cambiar
Y ha borrado el camino que
Hay que hacer
Para huir hacia atrás

Conduciré junto al mar
Sé que vamos en la buena dirección
Veremos gente al pasar
En la tierra de nadie no va a importar
El ganar o perder

Y mañana cuando salga el sol
Sabré que todo va bien
Estaremos muy lejos de aquí
Es cuanto quiero yo hacer

Las luces de una ciudad
Y la radio que no deja de sonar
Intentaré imaginar
Que las olas van a medir dos metros más
Al llegar junto al mar

Nos veremos allí
Sé que no te costará saber de mi
Ves haciendo auto stop
Sin pensar en la dirección
Sólo ve hacia el norte otra vez

No te creas que intento huir
O que yo busco una luz
No hay preguntas por responder
Es cuanto quiero yo hacer

Esta noche por fin
Viajaremos hacia el norte otra vez
El viento ha vuelto a cambiar
Y ha borrado el camino que
Hay que hacer
Para huir hacia atrás

Путешествие на север - Ремастер 2017

Сегодня ночью, наконец,
Мы отправимся на север вновь.
Ветер снова переменился
И стёр дорогу, что
Нужно пройти,
Чтобы сбежать назад.

Я поведу вдоль моря,
Знаю, мы движемся в верном направлении.
Мы увидим людей,
На ничейной земле не будет значения,
Победа или поражение.

И завтра, когда взойдёт солнце,
Я буду знать, что всё хорошо.
Мы будем очень далеко отсюда,
Это всё, что я хочу сделать.

Огни города
И радио, которое не перестаёт играть.
Я попытаюсь представить,
Что волны станут на два метра выше,
Когда мы доберёмся до моря.

Мы увидимся там,
Знаю, тебе не составит труда найти меня.
Лови попутку,
Не думая о направлении,
Просто едь на север вновь.

Не думай, что я пытаюсь сбежать
Или что я ищу свет.
Нет вопросов, на которые нужно отвечать,
Это всё, что я хочу сделать.

Сегодня ночью, наконец,
Мы отправимся на север вновь.
Ветер снова переменился
И стёр дорогу, что
Нужно пройти,
Чтобы сбежать назад.