Paroles et traduction Loquillo - Viento del este - 2017 Remaster
Viento del este - 2017 Remaster
East Wind - 2017 Remaster
Si
llevas
la
llama
del
Levante
If
you
carry
the
flame
of
the
Levante
Mira
al
frente,
sigue
adelante
Look
ahead,
keep
going
Cuando
sientas
la
niebla
del
Norte
When
you
feel
the
fog
of
the
North
Sopla
fuerte,
viento
del
Este
Blow
strong,
East
Wind
Antes
que
tú
otros
estuvieron
Before
you,
others
were
here
Segando
el
miedo,
sembrando
el
viento
Cutting
down
fear,
sowing
the
wind
Las
manos
que
arrancaron
la
maleza
The
hands
that
tore
out
the
weeds
Aquí
en
la
cubre
o
en
la
ladera
Here
on
the
slope
or
on
the
hillside
Las
palabras
de
poetas
The
words
of
poets
Enterraron
los
fusiles
Buried
the
rifles
En
valles
y
mesetas
In
valleys
and
plateaus
Con
hambre,
frío
y
sed
With
hunger,
cold
and
thirst
Volverá
otra
vez
a
soplar
It
will
blow
again
Viento
del
Este
East
Wind
Los
fieles
que
rezaron
en
el
templo
The
faithful
who
prayed
in
the
temple
Suplicaron
viento
del
Este
Begged
for
the
East
Wind
Las
ruinas
que
dejó
el
huracán
The
ruins
left
by
the
hurricane
Se
limpiaron
con
viento
Este
Were
cleaned
with
the
East
Wind
Tramontana,
nordeste
y
viento
Cierzo
Tramontana,
northeast
and
Cierzo
wind
Aprenden
al
pasar
Learn
as
they
pass
País
de
quijotes,
bufones
y
buscones
Land
of
Don
Quixotes,
jesters
and
seekers
Saludan
desde
el
mar,
saludan
desde
el
mar
They
greet
from
the
sea,
they
greet
from
the
sea
Si
llevas
la
llama
del
Levante
If
you
carry
the
flame
of
the
Levante
Mira
al
frente,
sigue
adelante
Look
ahead,
keep
going
Cuando
sientas
el
frío
del
Norte
When
you
feel
the
cold
of
the
North
Sopla
fuerte,
viento
del
Este
Blow
strong,
East
Wind
Tramontana,
nordeste
y
viento
Cierzo
Tramontana,
northeast
and
Cierzo
wind
Aprenden
al
pasar
Learn
as
they
pass
País
de
quijotes,
bufones
y
buscones
Land
of
Don
Quixotes,
jesters
and
seekers
Saludan
desde
el
mar,
saludan
desde
el
mar
They
greet
from
the
sea,
they
greet
from
the
sea
Si
llevas
la
llama
del
Levante
If
you
carry
the
flame
of
the
Levante
Mira
al
frente,
sigue
adelante
Look
ahead,
keep
going
Cuando
sientas
el
frío
del
Norte
When
you
feel
the
cold
of
the
North
Sopla
fuerte,
viento
del
Este
Blow
strong,
East
Wind
Sopla
fuerte,
viento
del
Este
Blow
strong,
East
Wind
Sopla
fuerte,
viento
del
Este
Blow
strong,
East
Wind
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Maria Sanz Beltran, Valle Igor Pascual Del
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.