Paroles et traduction Loquillo feat. Carlos Segarra - Si Me Pagaran un Millón de Dólares por Este Poema

Si Me Pagaran un Millón de Dólares por Este Poema

Si me pagaran un millón de dólares por este poema
Trataría de terminarlo enseguida
Escribiría en dulces billetes verdes
Y los echaría al viento
Para que todos me leyeran
Si me pagaran un millón de dólares por este poema
Los padres comprarían a sus hijos mis libros
Y les obligarían a estudiarlos
Si me pagaran un millón de dólares por este poema
Tendría vino hasta el último día de mi vida
Si me pagaran un millón de dólares por este poema
Me ofrecerían actuar en un aviso de televisión
Diciendo: haga poesia
Si me pagaran un millón de dólares por este poema
Podría aconsejar que el éxito se logra con esfuerzo
Mientras me rasgo las axilas en mi cama
Si me pagaran un millón de dólares por este poema
Me callaría la boca para siempre

Если бы мне заплатили миллион долларов за это стихотворение

Если бы мне заплатили миллион долларов за это стихотворение,
Я бы постарался закончить его немедленно.
Я бы написал его на хрустящих зеленых банкнотах
И пустил бы их по ветру,
Чтобы все могли его прочесть.
Если бы мне заплатили миллион долларов за это стихотворение,
Родители бы покупали своим детям мои книги
И заставляли бы их учить наизусть.
Если бы мне заплатили миллион долларов за это стихотворение,
У меня было бы вино до конца моих дней.
Если бы мне заплатили миллион долларов за это стихотворение,
Мне бы предложили сняться в рекламе,
Где я бы говорил: "Занимайтесь поэзией!"
Если бы мне заплатили миллион долларов за это стихотворение,
Я бы советовал всем добиваться успеха упорным трудом,
Почесывая подмышку, не вставая с постели.
Если бы мне заплатили миллион долларов за это стихотворение,
Я бы навсегда закрыл рот.