Paroles et traduction Loquillo y Los Trogloditas - Arte y ensayo
De
tanto
hablar
de
cine
he
terminado
encuadrando
la
vida,
I've
pondered
so
much
about
cinema,
that
I
have
ended
up
filming
life,
Sin
pasar
de
todo
el
mundo,
sin
perder
nunca
la
perspectiva.
Without
avoiding
the
world,
without
losing
the
perspective.
No
grabo
discos
ruedo
peliculas
I
don't
record
albums,
I
shoot
films
Consciente
que,
Aware
that,
Solo
un
fusible
rompe
toda
una
linea.
Just
one
fuse
can
blow
up
a
whole
line.
Deambule
por
estudios
con
presupuestos
ciertamente
irrritantes,
Roam
through
studios
with
truly
irritating
budgets,
Alli
nunca
vi
grandes
producciones
ni
efectos
especiales.
I
have
never
seen
big
productions
or
special
effects
there.
Convertido
en
actor
de
un
solo
personaje
Turned
into
an
actor
of
one
role
Que
con
el
tiempo
reafirmo
mi
caracter.
That
with
time
settles
my
character.
Aaaaaaa,
arte
y
ensayo
Aaaaaaa,
Art
and
essay
Aaaaaaaa,
arte
y
ensayo
Aaaaaaaa,
Art
and
essay
Asi
en
la
vida
como
en
los
escenarios
Thus,
in
life
and
on
stage
Prefiero
un
lenguaje
de
arte
y
ensayo.
I
prefer
a
language
of
art
and
essay.
Jhon
casaves
vivio
rodando
entre
sombras
y
caras
John
Cassavetes
lived
filming
between
shadows
and
faces
Dame
guiones
dame
palabras
frias
como
espadas
Give
me
scripts,
give
me
cold
words
like
swords
Dirijo
de
forma
independiente
I
direct
independently
Soy
un
rio
enfrentado
a
la
corriente
I
am
a
river
against
the
current
Aaaaaaa,
arte
y
ensayo
Aaaaaaa,
Art
and
essay
Aaaaaaaa,
arte
y
ensayo
Aaaaaaaa,
Art
and
essay
Asi
en
la
vida
como
en
los
escenarios
Thus,
in
life
and
on
stage
Prefiero
un
lenguaje
de
arte
y
ensayo
I
prefer
a
language
of
art
and
essay
A
a
a
a,
arte
y
ensayoooo
A
a
a
a,
art
and
essay
A
a
a
a,
arte
y
ensayoooo
A
a
a
a,
art
and
essay
Évaluez la traduction
1
Donde estas? - con amigos
2 Cerbatana - Sarbacane version Espagnole / En Duo Avec Loquillo
3 Quiero Un Camion
4 Luche contra la ley (feat. Fito y Fitipaldis)
5 En Las Calles De Madrid
6 Rock & roll actitud
7 Veteranos
8 Arte y ensayo
9 El hijo de nadie
10 La edad de oro - Bec 05
11 Las chicas del Roxy - Bec 05
12 Todo el mundo ama a Isabel - BEC 05
13 Rock suave - BEC 05
14 Por amor - Rulot 05
15 Sol - After Sun Remix
16 Cruzando el paraíso (feat. Andrés Calamaro)
17 Treinta y tantos
18 Vaqueros Del Espacio - loquillo y sabino
19 La mala reputación
20 Estrella errante - con Jose Guardiola
21 Viciosa - con Babylon Chat
22 L' estaca - con Canallas
23 Antes de la lluvia
24 Armando el amor
25 Mujeres en pie de guerra
26 De tripas corazón
27 Vientos del pueblo
28 Mincho bar
29 Se me ocurre que nadie (con Luis Eduardo Aute)
30 Que tinguem sort
31 Barrios viejos
32 Alias "el chino"
33 Charnego
34 Waterloo
35 La mala reputacion - electrica
36 Tatuados
37 El creyente
38 En el lado oscuro
39 Cocaina - tributo a Jackson Browne
40 Yo solo soy un hombre
41 No sé qué hacer contigo
42 Candy Baby (con Aurora Beltrán)
43 El Ritmo Del Garaje
44 Cadillac Solitario
45 Maria
46 Calidad de Vida
47 Mis Problemas Con las Mujeres
48 El año que mataron a Salvador
49 Cruzando el paraiso
50 Sol
51 Memoria de jovenes airados
52 El hombre de negro (feat. Jaime Urrutia, Andrés Calamaro y Bunbury)
53 Dispararé (feat. El Columpio Asesino)
54 Cadillac solitario - Rockdelux Experience 23/11/04
2 Cerbatana - Sarbacane version Espagnole / En Duo Avec Loquillo
3 Quiero Un Camion
4 Luche contra la ley (feat. Fito y Fitipaldis)
5 En Las Calles De Madrid
6 Rock & roll actitud
7 Veteranos
8 Arte y ensayo
9 El hijo de nadie
10 La edad de oro - Bec 05
11 Las chicas del Roxy - Bec 05
12 Todo el mundo ama a Isabel - BEC 05
13 Rock suave - BEC 05
14 Por amor - Rulot 05
15 Sol - After Sun Remix
16 Cruzando el paraíso (feat. Andrés Calamaro)
17 Treinta y tantos
18 Vaqueros Del Espacio - loquillo y sabino
19 La mala reputación
20 Estrella errante - con Jose Guardiola
21 Viciosa - con Babylon Chat
22 L' estaca - con Canallas
23 Antes de la lluvia
24 Armando el amor
25 Mujeres en pie de guerra
26 De tripas corazón
27 Vientos del pueblo
28 Mincho bar
29 Se me ocurre que nadie (con Luis Eduardo Aute)
30 Que tinguem sort
31 Barrios viejos
32 Alias "el chino"
33 Charnego
34 Waterloo
35 La mala reputacion - electrica
36 Tatuados
37 El creyente
38 En el lado oscuro
39 Cocaina - tributo a Jackson Browne
40 Yo solo soy un hombre
41 No sé qué hacer contigo
42 Candy Baby (con Aurora Beltrán)
43 El Ritmo Del Garaje
44 Cadillac Solitario
45 Maria
46 Calidad de Vida
47 Mis Problemas Con las Mujeres
48 El año que mataron a Salvador
49 Cruzando el paraiso
50 Sol
51 Memoria de jovenes airados
52 El hombre de negro (feat. Jaime Urrutia, Andrés Calamaro y Bunbury)
53 Dispararé (feat. El Columpio Asesino)
54 Cadillac solitario - Rockdelux Experience 23/11/04
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.