Paroles et traduction Loquillo y Los Trogloditas - Cuando Fuimos Los Mejores - Versión 2002
Cuando
fuimos
los
mejores,
When
we
were
the
best,
Los
bares
no
se
cerraban,
The
bar
never
closed,
Cada
noche
en
firme,
Every
night
at
the
same
time,
A
la
hora
señalada.
When
it
was
appointed.
Cuando
fuimos
los
mejores,
When
we
were
the
best,
Las
camareras
nos
mostraban,
The
waitresses
showed
us,
La
mejor
de
sus
sonrisas,
The
best
of
their
smiles,
En
copas
llenas
de
arrogancia.
In
glasses
full
of
arrogance.
Cuando
fuimos
los
mejores.
When
we
were
the
best.
Cuando
fuimos
los
mejores.
When
we
were
the
best.
Cuando
fuimos
los
mejores,
When
we
were
the
best,
Nuestro
otro
yo
nos
acechaba,
Our
other
selves
would
stalk
us,
Mercaderes
de
deseos,
Merchants
of
wishes,
Habitantes
de
la
nada.
Inhabitants
of
nothing.
Cuando
fuimos
los
mejores,
When
we
were
the
best,
Dejamos
de
ser
nosotros,
We
stopped
being
ourselves,
Lo
peor
que
llevas
dentro,
The
worst
that
you
carry
within,
Se
refugia
en
tu
mirada.
Takes
refuge
in
your
gaze.
Cuando
fuimos
los
mejores.
When
we
were
the
best.
Cuando
fuimos
los
mejores.
When
we
were
the
best.
Cuando
fuimos
los
mejores,
When
we
were
the
best,
El
dinero
se
gastaba,
Money
was
spent,
Se
podía
comprar
todo,
We
could
buy
everything,
Incluso
vuestras
almas.
Even
your
souls.
Cuando
fuimos
los
mejores,
When
we
were
the
best,
Y
la
vida
no
se
pagaba,
And
life
was
not
paid
for,
En
todas
las
esquinas,
On
every
corner,
Mi
juventud
se
suicidaba.
My
youth
committed
suicide.
Cuando
fuimos
los
mejores.
When
we
were
the
best.
Cuando
fuimos
los
mejores.
When
we
were
the
best.
Cuando
fuimos
los
mejores.
When
we
were
the
best.
Cuando
fuimos
los
mejores.
When
we
were
the
best.
Cuando
fuimos
los
mejores.
When
we
were
the
best.
Cuando
fuimos
los
mejores.
When
we
were
the
best.
Évaluez la traduction
1
Rock and Roll Star
2 Malo
3 Treinta y tantos
4 John Milner
5 Hombres
6 Autopista - Live
7 Ritmo De Garaje - Live
8 Cadillac Solitario (Live)
9 Quiero Un Camión (Live)
10 El Rompeolas
11 Siempre Libre
12 Esto No Es Hawaii (Que Wai)
13 Chanel, Cocaina y Don Perignon
14 Mis problemas con las mujeres
15 Cuando Fuimos Los Mejores - Versión 2002
16 Rock and Roll Star
2 Malo
3 Treinta y tantos
4 John Milner
5 Hombres
6 Autopista - Live
7 Ritmo De Garaje - Live
8 Cadillac Solitario (Live)
9 Quiero Un Camión (Live)
10 El Rompeolas
11 Siempre Libre
12 Esto No Es Hawaii (Que Wai)
13 Chanel, Cocaina y Don Perignon
14 Mis problemas con las mujeres
15 Cuando Fuimos Los Mejores - Versión 2002
16 Rock and Roll Star
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.