Paroles et traduction Loquillo y Los Trogloditas - Hombres
Apoyados
en
la
barra
de
un
bar
Leaning
on
the
counter
of
a
bar
Bebiendo
para
olvidar
Drinking
to
forget
Sin
cesar
de
hablar
de
las
mujeres
que
dejamos
de
amar
Endlessly
discussing
the
women
we
no
longer
love
Somos
duros
de
pelar
We
are
tough
to
peel
Defendemos
nuestra
integridad
We
defend
our
integrity
Podríamos
convertir
tus
sueños
en
realidad
We
could
turn
your
dreams
into
reality
Nos
critican
por
delante
They
criticize
us
in
front
of
us
Nos
subastan
por
detrás
They
gossip
about
us
behind
our
backs
Es
la
envidia
de
este
mundo
It
is
the
envy
of
this
world
Que
nos
quiere
aniquilar
That
wants
to
destroy
us
Que
nos
quiere
aniquilar
That
wants
to
destroy
us
Que
nos
quiere
aniquilar
That
wants
to
destroy
us
Unos
vinieron
muy
pronto
Some
came
too
soon
Otros
llegaron
muy
tarde
Others
arrived
too
late
Solo
nosotros
llegamos
justo
en
el
momento
en
que
no
había
nadie
We
arrived
just
when
nobody
else
was
there
Reunidos
en
noches
contadas
United
on
chosen
nights
Gritando
ya
de
madrugada
Already
shouting
by
morning
Y
al
llegar
la
mañana,
las
botellas
vacías,
las
cenizas
se
apagan
And
as
morning
arrives,
the
empty
bottles,
the
embers
are
extinguished
Yo
te
digo
lo
que
pienso
I
tell
you
what
I
think
Yo
te
miro
frente
a
frente
I
look
at
you
face
to
face
Yo
te
hablo
cara
a
cara
I
speak
to
you
face
to
face
Es
lo
único
que
tengo
y
no
me
pidas
nada
It
is
all
I
have
and
don't
ask
me
for
anything
Y
no
me
pidas
nada
And
don't
ask
me
for
anything
Nos
critican
por
delante
They
criticize
us
in
front
of
us
Nos
subastan
por
detrás
They
gossip
about
us
behind
our
backs
Es
la
envidia
de
este
mundo
It
is
the
envy
of
this
world
Que
nos
quiere
aniquilar
That
wants
to
destroy
us
Que
nos
quiere
aniquilar
(Nos
critican
por
delante)
That
wants
to
destroy
us
(They
criticize
us
in
front
of
us)
Que
nos
quiere
aniquilar
(Nos
subastan
por
detrás)
That
wants
to
destroy
us
(They
gossip
about
us
behind
our
backs)
Que
nos
quiere
aniquilar
(Es
la
envidia
de
este
mundo)
That
wants
to
destroy
us
(It
is
the
envy
of
this
world)
Que
nos
quiere
aniquilar
(Que
nos
quiere
aniquilar)
That
wants
to
destroy
us
(That
wants
to
destroy
us)
Yo
te
digo
lo
que
pienso
I
tell
you
what
I
think
Yo
te
miro
frente
a
frente
I
look
at
you
face
to
face
Yo
te
hablo
cara
a
cara
I
speak
to
you
face
to
face
Es
lo
único
que
tengo
y
no
me
pidas
nada
It
is
all
I
have
and
don't
ask
me
for
anything
Y
no
me
pidas
nada
(Hombres)
And
don't
ask
me
for
anything
(Men)
Évaluez la traduction
1
Rock and Roll Star
2 Malo
3 Treinta y tantos
4 John Milner
5 Hombres
6 Autopista - Live
7 Ritmo De Garaje - Live
8 Cadillac Solitario (Live)
9 Quiero Un Camión (Live)
10 El Rompeolas
11 Siempre Libre
12 Esto No Es Hawaii (Que Wai)
13 Chanel, Cocaina y Don Perignon
14 Mis problemas con las mujeres
15 Cuando Fuimos Los Mejores - Versión 2002
16 Rock and Roll Star
2 Malo
3 Treinta y tantos
4 John Milner
5 Hombres
6 Autopista - Live
7 Ritmo De Garaje - Live
8 Cadillac Solitario (Live)
9 Quiero Un Camión (Live)
10 El Rompeolas
11 Siempre Libre
12 Esto No Es Hawaii (Que Wai)
13 Chanel, Cocaina y Don Perignon
14 Mis problemas con las mujeres
15 Cuando Fuimos Los Mejores - Versión 2002
16 Rock and Roll Star
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.