Loquillo y Los Trogloditas - La edad de oro - Bec 05 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Loquillo y Los Trogloditas - La edad de oro - Bec 05




La edad de oro - Bec 05
La edad de oro - Bec 05
Hubo un tiempo conocido, como la Edad de Oro
There was a time known as the Golden Age
La claridad de sus ojos
The clarity of her eyes
En los días finales de invierno,
In the final days of winter
Fueron su mejor momento.
Were her finest hour
A cada de uno de sus movimientos
With every one of her moves,
La vida le reservaba, el papel principal.
Life held for her the leading role
Turbia mirada de complicidad
Turbid gaze of complicity
Fuego cruzado en la oscuridad
Shots of liquor in the dark
En la lujuria de aquellos días.
In the debauchery of those days
Entre disparos de cocaina
Between lines of cocaine
Viciosa y terminal,
Vicious and terminal,
No no tenía rival, no no.
She had no rival, no, no
Acostumbradad al amanecer
Accustomed to the dawn
A fiestas con Charme y placer,
At parties with charm and pleasure
El mundo siempre a sus pies.
The world forever at her feet
Sueños en plata de ley,
Silver-plated dreams
Chica mal de casa bien,
A wicked girl from a good home
Lo dice el viejo tango, de Gardel.
So says the old tango of Gardel
Turbia mirada de complicidad
Turbid gaze of complicity
Fuego cruzado en la oscuridad
Shots of liquor in the dark
En la lujuria de aquellos días.
In the debauchery of those days
Entre disparos de cocaina,
Between lines of cocaine
Viciosa y terminal,
Vicious and terminal,
No no tenía rival, no no.
She had no rival, no, no
Los amantes
The lovers
Que no se entregan
Who do not surrender
Se abandonan.
Abandon themselves
Los amantes
The lovers
Que no se entregan
Who do not surrender
Se abandonan.
Abandon themselves
Los amantes
The lovers
Que no se entregan
Who do not surrender
Se abandonan.
Abandon themselves
Los amantes...
The lovers...





Writer(s): Jose Maria Sanz Beltran, Jaime Maria Martinez Stinus

Loquillo y Los Trogloditas - Rock & Roll Star - 30 años
Album
Rock & Roll Star - 30 años
date de sortie
13-11-2009


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.