Paroles et traduction Loquillo y Los Trogloditas - Rock and Roll Star
Has
tenido
suerte
de
llegarme
a
conocer
You
were
lucky
to
meet
me
Creo
que
a
nadie
le
gusta
el
nacer
para
perder
I
think
nobody
likes
being
born
to
lose
Abrirás
una
revista
y
me
encontrarás
a
mí
You
open
a
magazine
and
you
will
find
me
Debo
ser
algo
payaso
pero
eso
me
hace
feliz.
I
must
be
some
kind
of
clown
but
that
makes
me
happy.
Uhu,
uhu,
uhu,
nena,
voy
a
ser
Uhu,
uhu,
uhu,
baby,
I'm
going
to
be
Una
"r'n'r
star"
A
"r'n'r
star"
Uhu,
uhu,
uhu,
nena,
voy
a
ser
Uhu,
uhu,
uhu,
baby,
I'm
going
to
be
Una
"r'n'r
star"
A
"r'n'r
star"
Invertiré
mucha
pasta
me
dice
mi
productor
I'll
invest
a
lot
of
money,
my
producer
tells
me
Con
el
objeto
de
hacerme
estrella
de
R'N'R
In
order
to
make
me
a
R'N'R
star
Me
dice
yo
te
haré
rico
tú
sólo
has
de
cantar
bien
He
says
I'll
make
you
rich
so
you
only
have
to
sing
well
Si
no
te
pegan
diez
tiros
en
la
puerta
de
un
hotel.
If
you
don't
get
ten
shots
at
the
door
of
a
hotel.
Uhu,
uhu,
uhu,
nena,
voy
a
ser
Uhu,
uhu,
uhu,
baby,
I'm
going
to
be
Una
"r'n'r
star"
A
"r'n'r
star"
Uhu,
uhu,
uhu,
nena,
voy
a
ser
Uhu,
uhu,
uhu,
baby,
I'm
going
to
be
Una
"r'n'r
star"
A
"r'n'r
star"
Me
verás
en
los
carteles
para
hacerte
irme
detrás
You
will
see
me
on
the
posters
just
to
make
you
follow
me
Te
creerás
que
soy
alguien
con
un
toque
especial
You
will
think
I
am
somebody
with
a
special
touch
Soy
un
chico
de
la
calle
que
vive
su
canción
I'm
a
boy
from
the
street
who
sings
his
song
También
me
emborracho
y
lloro
cuando
tengo
depresión.
I
also
get
drunk
and
cry
when
I'm
depressed.
Uhu,
uhu,
uhu,
nena,
voy
a
ser
Uhu,
uhu,
uhu,
baby,
I'm
going
to
be
Una
"r'n'r
star"
A
"r'n'r
star"
Uhu,
uhu,
uhu,
nena,
voy
a
ser
Uhu,
uhu,
uhu,
baby,
I'm
going
to
be
Una
"r'n'r
star"
A
"r'n'r
star"
En
la
lluvia
pondré
mi
corazón
de
R'N'R
In
the
rain,
I
will
put
my
R'N'R
heart
Y
cuando
me
llene
el
cuerpo
de
anfetas
y
de
alcohol
And
when
I
fill
my
body
with
amphetamines
and
alcohol
Querré
alguien
a
mi
lado
que
me
recoja
al
caer
I
will
want
someone
by
my
side
to
pick
me
up
when
falling
Así
nena
tendré
suerte
de
llegarte
a
conocer.
So
baby
I'll
be
lucky
to
meet
you.
Uhu,
uhu,
uhu,
nena,
voy
a
ser
Uhu,
uhu,
uhu,
baby,
I'm
going
to
be
Una
"r'n'r
star"
A
"r'n'r
star"
Uhu,
uhu,
uhu,
nena,
voy
a
ser
Uhu,
uhu,
uhu,
baby,
I'm
going
to
be
Una
"r'n'r
star"
A
"r'n'r
star"
Évaluez la traduction
1
Rock and Roll Star
2 Malo
3 Treinta y tantos
4 John Milner
5 Hombres
6 Autopista - Live
7 Ritmo De Garaje - Live
8 Cadillac Solitario (Live)
9 Quiero Un Camión (Live)
10 El Rompeolas
11 Siempre Libre
12 Esto No Es Hawaii (Que Wai)
13 Chanel, Cocaina y Don Perignon
14 Mis problemas con las mujeres
15 Cuando Fuimos Los Mejores - Versión 2002
16 Rock and Roll Star
2 Malo
3 Treinta y tantos
4 John Milner
5 Hombres
6 Autopista - Live
7 Ritmo De Garaje - Live
8 Cadillac Solitario (Live)
9 Quiero Un Camión (Live)
10 El Rompeolas
11 Siempre Libre
12 Esto No Es Hawaii (Que Wai)
13 Chanel, Cocaina y Don Perignon
14 Mis problemas con las mujeres
15 Cuando Fuimos Los Mejores - Versión 2002
16 Rock and Roll Star
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.