Paroles et traduction Loquillo - Simpatía por los Stones

Simpatía por los Stones

No fueron al principio santos de mi devoción
Pero mi vida se fue ensuciando al ritmo de su rock and roll
Desde entonces siento simpatía por los Stones

Un parche en el trasero pura provocación
Las pesadillas de tus padres, nena transformadas en una canción
Entra en el túnel de la pasión ten simpatía por los Stones

Cabeza de lechuga despistado y vacilón
Tu chaqueta de leopardo delatan cierta inclinación
De que tú sientes simpatía por los Stones

Si aún no conoces la belleza de una noche de alcohol
Y tu vida se reduce, siempre, a suspender la misma lección
Entra en el túnel de la pasión ten simpatía por los Stones

Si eres buena nena la otra vida te premiará
Si eres malo nene esta vida te sonreirá y verás las buenas chicas prefieren
Chicos malos para soñar simpatía por los Stones.

Симпатия к Stones

Поначалу они не были моими кумирами,
Но моя жизнь становилась всё более порочной под ритмы их рок-н-ролла.
С тех пор я симпатизирую Stones.

Нашивка на заднице — чистая провокация,
Кошмары твоих родителей, детка, превратились в песню.
Войди в туннель страсти, проникнись симпатией к Stones.

Голова-салат, легкомысленный и бесшабашный,
Твоя леопардовая куртка выдаёт определённую склонность,
Твою симпатию к Stones.

Если ты ещё не знаешь прелести пьяной ночи,
И твоя жизнь сводится лишь к провалу одного и того же урока,
Войди в туннель страсти, проникнись симпатией к Stones.

Если ты хорошая девочка, другая жизнь тебя наградит.
Если ты плохой мальчик, эта жизнь тебе улыбнётся, и ты увидишь, что хорошие девочки предпочитают
Плохих парней для своих мечтаний, проникнись симпатией к Stones.