Loquillo - Armando el amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Loquillo - Armando el amor




Armando el amor
Love Gun
Sólo soy otro más
I'm just another
Alzando la voz
Raising my voice
Por la bomba que ha caído
For the bomb that has fallen
A tres mil kilómetros
Three thousand kilometers away
De mi comedor
From my dining room
que has visto al dolor
You who have seen pain
Convertirse en el rey
Become the king
que has visto la carne quemada
You who have seen burnt flesh
Ser víctima de cualquier fe
Be the victim of any faith
Haz aún algo por mi
Do something more for me
Amigo haz algo más por
Friend do something more for me
Dime si aún es posible
Tell me if it is still possible
Taparle la boca de muerte al fusil
To stop the mouth of death from the gun
Si sirviera de algo
If it were of any use
Aquí entrego este canto
Here I deliver this song
Para armar al amor
To arm love
Si sirviera de algo
If it were of any use
Me pongo en tu bando
I will be on your side
Armando al amor
Arming Love
Armando al amor
Arming Love
Armando al amor
Arming Love
Hay quien busca el poder
There are those who seek power
Y hay quien da una canción
And those who give a song
Esa es la diferencia
That's the difference
Entre la conveniencia
Between convenience
Y la revolución
And revolution
Maldita sea la ley
Cursed be the law
Y la política de salón
And the politics of the salon
Hace cinco mil años
For five thousand years
Que cualquier bandera
That any flag
Asfixia al corazón
Suffocates the heart
Si sirviera de algo
If it were of any use
Aquí entrego este canto
Here I deliver this song
Para armar al amor
To arm love
Si sirviera de algo
If it were of any use
Me pongo en tu bando
I will be on your side
Armando al amor
Arming Love
Armando al amor
Arming Love
Armando al amor
Arming Love
Haz aún algo por mi
Do something more for me
Amigo haz algo más por mi
Friend do something more for me
Dime que aún es posible
Tell me if it is still possible
Taparle la boca de muerte al fusil
To stop the mouth of death from the gun
Si sirviera de algo
If it were of any use
Aquí entrego este canto
Here I deliver this song
Para armar al amor
To arm love
Si sirviera de algo
If it were of any use
Me pongo en tu bando
I will be on your side
Armando al amor
Arming Love
Armando al amor
Arming Love
Armando al amor
Arming Love
Armando al amor
Arming love
Armando al amor
Arming love





Writer(s): Gabriel Sopena Genzor


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.