Paroles et traduction Loquillo - Autopista (Remaster 2017)

Autopista (Remaster 2017)

Mi vida empieza allí
Donde termina un film
Con el cadáver de James Dean

Los muertos del arcén
No cuentan para aquel
Que ha nacido para correr

Luz de cruce
Pon la distancia ante mí
Siempre hay lugar donde ir en la autopista

Cuando prohíban salir de noche
Y crezca en ti
Un viejo instinto juvenil

Si has decidido ya
Jamás pedir piedad
Tan sólo justicia para ti

Luz de cruce
Busca el kilómetro mil
Siempre hay un lugar donde ir en la autopista

Y si a tu alrededor
Esclavos del reloj
No hay nadie que te quiera oír

Y si allí donde estás
Bajo el tiempo a la ciudad
Y todo oscurece para ti

Gas a fondo
Pon la distancia ante mí
Siempre hay lugar donde ir en la autopista

Шоссе (ремастер 2017)

Моя жизнь начинается там,
Где заканчивается фильм,
С телом Джеймса Дина.

Мертвецы на обочине
Не в счет для того,
Кто рожден, чтобы мчаться.

Ближний свет,
Создай дистанцию передо мной.
На шоссе всегда есть место, куда можно ехать.

Когда запретят выезжать ночью,
И в тебе проснется
Старый юношеский инстинкт,

Если ты уже решила
Никогда не просить пощады,
А только справедливости для себя,

Ближний свет,
Ищи тысячный километр.
На шоссе всегда есть место, куда можно ехать.

И если вокруг тебя
Рабы часов,
Нет никого, кто хотел бы тебя услышать,

И если там, где ты есть,
Под гнетом времени в городе,
Все меркнет для тебя,

Полный газ,
Создай дистанцию передо мной.
На шоссе всегда есть место, куда можно ехать.