Barrios viejos - Loquillotraduction en allemand
¿Es
el
mundo
tan
sucio
como
vemos?
Ist
die
Welt
so
schmutzig,
wie
wir
sie
sehen?
¿Es
la
vida
tan
rosa
como
cuentan?
Ist
das
Leben
so
rosarot,
wie
man
erzählt?
Locura,
incendio,
rabia
y
alboroto
Wahnsinn,
Brand,
Wut
und
Tumult
El
fuego
nunca
curará
en
nosotros
Das
Feuer
wird
in
uns
nie
heilen
Entramos
dando
gritos
en
el
templo
Wir
betreten
schreiend
den
Tempel
Maravillados
de
lo
alto
del
cielo
Staunend
über
die
Höhe
des
Himmels
Un
grito
absurdo
y
un
poco
anormal
Ein
absurder
und
etwas
anormaler
Schrei
Con
dos
vocales
y
una
lateral
Mit
zwei
Vokalen
und
einem
Lateral
Juego
Spielraum
Dame
juego
Gib
mir
Spielraum
Juego
Spielraum
Dame
juego
Gib
mir
Spielraum
Y
ahora,
amigos,
queridos
compañeros
Und
jetzt,
Freunde,
liebe
Kameraden
Id
de
mi
parte
a
los
barrios
viejos
Geht
in
meinem
Namen
in
die
alten
Viertel
Donde
se
encuentran
las
chicas
calientes
Wo
die
heißen
Mädchen
sind
El
whisky
frío
y
los
hombres
ardiendo
Der
kalte
Whisky
und
die
brennenden
Männer
"Sé
bienvenido,
pues,
bello
animal"
"Sei
willkommen,
du
schönes
Tier"
Grita
esta
noche
que
no
volverá
Schrei
heute
Nacht,
die
nicht
wiederkehrt
Un
grito
absurdo
de
derrota
triunfal
Ein
absurder
Schrei
triumphaler
Niederlage
Con
dos
vocales
y
una
lateral
Mit
zwei
Vokalen
und
einem
Lateral
Juego
Spielraum
Dame
juego
Gib
mir
Spielraum
Juego
Spielraum
Dame
juego
Gib
mir
Spielraum
Dame
juego
Gib
mir
Spielraum
Es
un
juego
Es
ist
ein
Spiel
Dame
juego
Gib
mir
Spielraum
Es
un
juego.
Mírame
Es
ist
ein
Spiel.
Schau
mich
an
Dame
juego
Gib
mir
Spielraum
Es
un
juego
Es
ist
ein
Spiel
Dame
juego
Gib
mir
Spielraum
Es
un
juego.
Mírame
Es
ist
ein
Spiel.
Schau
mich
an
Dame
juego
Gib
mir
Spielraum
Es
un
juego
Es
ist
ein
Spiel
Dame
juego
Gib
mir
Spielraum
Es
un
juego.
Mírame
Es
ist
ein
Spiel.
Schau
mich
an
Évaluez la traduction
1
Vaqueros Del Espacio - loquillo y sabino
2 El Ritmo Del Garaje
3 Cerbatana - Sarbacane version Espagnole / En Duo Avec Loquillo
4 El hijo de nadie
5 Arte y ensayo
6 Cadillac solitario - Rockdelux Experience 23/11/04
7 Sol
8 El creyente
9 Tatuados
10 Calidad de vida
11 Antes de la lluvia
12 El año que mataron a Salvador
13 Memoria de jovenes airados
14 Cadillac Solitario
15 Maria
16 Quiero Un Camion
17 En Las Calles De Madrid
18 La mala reputación
19 Mujeres en pie de guerra
20 Rock & roll actitud
21 Veteranos
22 Armando el amor
23 De tripas corazón
24 La edad de oro - Bec 05
25 Las chicas del Roxy - Bec 05
26 Todo el mundo ama a Isabel - BEC 05
27 Rock suave - BEC 05
28 Treinta y tantos
29 Por amor - Rulot 05
30 El hombre de negro (feat. Jaime Urrutia, Andrés Calamaro y Bunbury)
31 Luche contra la ley (feat. Fito y Fitipaldis)
32 Candy Baby (con Aurora Beltrán)
33 Cruzando el paraíso (feat. Andrés Calamaro)
34 Dispararé (feat. El Columpio Asesino)
35 Estrella errante - con Jose Guardiola
36 Viciosa - con Babylon Chat
37 Se me ocurre que nadie (con Luis Eduardo Aute)
38 L' estaca - con Canallas
39 Vientos del pueblo
40 Mincho bar
41 Que tinguem sort
42 No sé qué hacer contigo
43 Barrios viejos
44 Alias "el chino"
45 Charnego
46 Waterloo
47 La mala reputacion - electrica
48 En el lado oscuro
49 Cocaina - tributo a Jackson Browne
50 Yo solo soy un hombre
51 Sol - After Sun Remix
52 Caray (con Jaime Urrutia) - Live
2 El Ritmo Del Garaje
3 Cerbatana - Sarbacane version Espagnole / En Duo Avec Loquillo
4 El hijo de nadie
5 Arte y ensayo
6 Cadillac solitario - Rockdelux Experience 23/11/04
7 Sol
8 El creyente
9 Tatuados
10 Calidad de vida
11 Antes de la lluvia
12 El año que mataron a Salvador
13 Memoria de jovenes airados
14 Cadillac Solitario
15 Maria
16 Quiero Un Camion
17 En Las Calles De Madrid
18 La mala reputación
19 Mujeres en pie de guerra
20 Rock & roll actitud
21 Veteranos
22 Armando el amor
23 De tripas corazón
24 La edad de oro - Bec 05
25 Las chicas del Roxy - Bec 05
26 Todo el mundo ama a Isabel - BEC 05
27 Rock suave - BEC 05
28 Treinta y tantos
29 Por amor - Rulot 05
30 El hombre de negro (feat. Jaime Urrutia, Andrés Calamaro y Bunbury)
31 Luche contra la ley (feat. Fito y Fitipaldis)
32 Candy Baby (con Aurora Beltrán)
33 Cruzando el paraíso (feat. Andrés Calamaro)
34 Dispararé (feat. El Columpio Asesino)
35 Estrella errante - con Jose Guardiola
36 Viciosa - con Babylon Chat
37 Se me ocurre que nadie (con Luis Eduardo Aute)
38 L' estaca - con Canallas
39 Vientos del pueblo
40 Mincho bar
41 Que tinguem sort
42 No sé qué hacer contigo
43 Barrios viejos
44 Alias "el chino"
45 Charnego
46 Waterloo
47 La mala reputacion - electrica
48 En el lado oscuro
49 Cocaina - tributo a Jackson Browne
50 Yo solo soy un hombre
51 Sol - After Sun Remix
52 Caray (con Jaime Urrutia) - Live
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.