Loquillo - Creo en mí - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Loquillo - Creo en mí




Creo en mí
I Believe in Me
Defendí el derecho a ser yo mismo y lo logré
I stood up for my right to be myself and I achieved it
Creo en
I believe in myself
Te conté que esta vida era mejor que el más allá
I told you that this life was better than the afterlife
Creíste en
You believed in me
Os ofrecí, en bandeja, la cabeza de un rival
I offered you, on a plate, the head of an opponent
No creía en
She didn't believe in me
Expulsé al mercader de su templo y lo humillé
I cast the merchant out of his temple and humiliated him
No creyó en
He didn't believe in me
Me encontré a un forastero y mi mano le tendí
I met a stranger and I offered him my hand
Creyó en
He believed in me
Le curé las heridas y un hogar yo le ofrecí
I healed his wounds and I offered him a home
Creía en
She believed in me
Dice el poder que lo importante es participar
The power says that the important thing is to participate
Y no es así
And it isn't
Y es que al final no hay más remedio que llegar y vencer
And it is that in the end there is no choice but to arrive and conquer
O morir
Or die
Yo creo en
I believe in myself
No hay que ver para creer
You don't have to see to believe
Creo en
I believe in myself
No hay que ver para creer
You don't have to see to believe
Yo creo en
I believe in myself
Hm, creo en
Hm, I believe in myself
Ascendí y el infierno me envidió porque yo
I ascended and hell envied me because I
Creo en
I believe in myself
Ofrecí mis armas, mis principios, mi razón
I offered my weapons, my principles, my reason
Creo en
I believe in myself
Fui acusado de un delito que nunca cometí
I was accused of a crime that I never committed
Y creíste en
And you believed in me
Me ayudaste a escapar, construimos un hogar y por fin
You helped me escape, we built a home and at last
Creía en ti
I believed in you
Creo en ti, tuve que ver para creer
I believe in you, I had to see to believe
Creo en ti
I believe in you
Sin dudar de lo que ves
Without doubting what you see
Creíste en
You believed in me
Hm, creo en ti
Hm, I believe in you
Tuve que ver para creer
I had to see to believe
Creo en ti
I believe in you
Sin dudar de lo que ves
Without doubting what you see
Creíste en
You believed in me
Hm, creo en ti
Hm, I believe in you
Creo en
I believe in myself





Writer(s): Igor Paskual, Mario Cobo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.