Loquillo - El Renegado - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Loquillo - El Renegado




El Renegado
The Renegade
Piensas que no acepta las normas de tu sociedad
You think I don't accept the norms of your society
Por una simple carencia o falta de personalidad;
Because of a simple lack or absence of personality;
Pero no hay nada más lejos de la realidad
But nothing could be further from the truth
Ahora dicta ley sin ocultar la verdad
Now I dictate my law without hiding the truth
Dudó, suplicó y pudo también transigir
I hesitated, I begged, and I could also compromise
Pero cruzó la frontera por donde es fácil huir
But I crossed the border where it's easy to escape
Viajó hacia la locura, aprendió muy bien la lección
I journeyed into madness, I learned the lesson very well
Se tragó todo su orgullo junto a su contradicción
I swallowed all my pride along with my contradiction
Refugiado de falsas promesas
Refugee of false promises
Desertor sin rumbo fijo
Deserter with no fixed course
Hablando como un renegado
Speaking like a renegade
Náufrago de un mundo hundido
Castaway of a sunken world
Como extranjero en patria ajena
As a foreigner in a foreign land
Con billete de ida sin esperanza de vuelta
With a one-way ticket with no hope of return
Cansado ya de buscar lo que nunca encontró aquí
Tired of searching for what I never found here
Allí a donde va no le podrás seguir
There where you're going, you won't be able to follow
No quiere sentirse parte del juego que un día debió jugar
I don't want to feel part of the game that I had to play once
Recorrió un largo camino para volverlo a intentar
I traveled a long road to try again
Refugiado de falsas promesas, desertor sin rumbo fijo
Refugee of false promises, deserter with no fixed course
Hablando como un renegado
Speaking like a renegade
Náufrago de un mundo hundido
Castaway of a sunken world
Como extranjero en patria ajena
As a foreigner in a foreign land
Con billete de ida sin esperanza de vuelta
With a one-way ticket with no hope of return
Sin esperanza de vuelta
With no hope of return
Sin esperanza de vuelta
With no hope of return
Sin esperanza de vuelta
With no hope of return





Writer(s): Jose Maria Sanz Beltran, Gabriel Sopena Genzor


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.