Paroles et traduction Loquillo - En Dino's a las Diez
Ya
no
nacen
tipos
como
él
They
don't
make
guys
like
him
anymore
Recién
salidos
Straight
out
of
De
un
film
de
Fred
Astaire
A
Fred
Astaire
film
Aunque
sin
dinero
para
un
frac
Though
no
money
for
a
tuxedo
Dale
muñeca
una
oportunidad
Give
him
a
chance,
baby
Para
demostrar
To
prove
Su
casta
de
galán
His
heartthrob
mettle
Bajando
por
San
Pablo,
siempre
hay
algo
que
ver
Going
down
San
Pablo,
there's
always
something
to
see
Discos
de
Bing
Crosby,
Montand
o
Trenet
Bing
Crosby
records,
Montand
or
Trenet
Quizás,
unas
chicas
puedan
aparecer
Maybe,
some
girls
might
show
up
Total
en
peores
sitios
Anyway,
in
worse
places
Hicimos
guardia
una
vez
We
once
stood
guard
Sé
que
volveremos
un
día
a
New
York
I
know
we'll
go
back
to
New
York
one
day
Y
subiremos
al
Empire
los
dos
And
we'll
go
up
the
Empire
together
Quizás
veamos
amanecer
Maybe
we'll
see
the
sunrise
Y
tío
Frank
repita
And
Uncle
Frank
will
say
Una
y
otra
vez
Over
and
over
again
El
mundo
estará
a
nuestros
pies
The
world
will
be
at
our
feet
Hay
que
darse
prisa
We
have
to
hurry
Los
muchachos
cenaran
The
boys
will
have
dinner
En
Dino's
a
las
diez
At
Dino's
at
ten
En
Dino's
a
las
diez
At
Dino's
at
ten
Si
un
día
de
estos
empieza
a
llover
If
one
of
these
days
it
starts
to
rain
Y
tu
pájaro
te
pide
correr
And
your
bird
asks
you
to
run
Siempre
con
el
permiso
Always
with
the
permission
Del
gran
"D"
Of
the
great
"D"
Conozco
un
lugar
en
Las
Vegas,
donde
I
know
a
place
in
Las
Vegas,
where
Nos
sabrán
comprender
They'll
know
how
to
understand
us
Nos
sabrán
comprender
They'll
know
how
to
understand
us
Podemos
jugar
a
no
envejecer
We
can
play
at
not
getting
old
Nos
sabrán
comprender
They'll
know
how
to
understand
us
Nos
sabrán
comprender
They'll
know
how
to
understand
us
Hasta
que
el
Gran
Casino
Until
the
Big
Casino
Cierre
al
amanecer
Closes
at
dawn
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.