Paroles et traduction Loquillo - En el lado oscuro

En el lado oscuro

Hacer lo correcto es simple si sabes
No saber qué hacer es aún mas fácil
Dejarse llevar, pensar en engaños
Es que se te escapa
Lo que hay entre manos

Decir lo que piensas debe ser lo propio
Cuando tienes cerca lo que has aprendido
¿Quién cuenta? ¿Quién sigue? ¿Quién manda?
¿Quién sigue?

Tratar con problemas puede ser pasado
Escuchar relatos de por sí acabados
Al final te deja el bouquet amargo del que ya conoce
Lo que le han contado

Vivir, es esencia, es abrir las puertas
Con el estilo que muchos quisieran
Ayudar a aquellos que se lo han ganado
Tener claro que eres tú quién cuenta

Trabajé en el lado oscuro
Y me encontré entre sonrisas muertas
¿Qué hago en este camino?
Y, ¿Cuáles son los motivos de tanta decadencia?

Trabajé en el lado oscuro
Me encontré entre sonrisas muertas
¿Qué hago en este camino?
Y, ¿Cuáles son los motivos del ataque y la defensa?

In the Shadow

Do right if you know how, it's simple
Not knowing what to do is even easier
Going with the flow, thinking of lies
Is what you're letting slip away
What you have at hand

Saying what you think must be fair
When you have by your side what you learned
Who counts? Who follows? Who rules?
Who follows?

Dealing with problems can be a thing of the past
Listening to stories that are over
In the end, you're left with the bitter bouquet of what you already know
What you've been told

Living is the essence, it's opening doors
With the style that many would like to have
Helping those who have earned it
Being clear that you're the one who counts

I worked in the shadows
And I found myself amidst dead smiles
What am I doing on this path?
And what are the reasons for so much decay?

I worked in the shadows
I found myself amidst dead smiles
What am I doing on this path?
And what are the reasons for attack and defense?