Paroles et traduction Loquillo - Hombres
Apoyados
en
la
barra
de
un
bar
Propped
up
at
the
bar
in
a
bar
Bebiendo
para
olvidar
Drinking
to
forget
Sin
cesar
de
hablar
de
las
mujeres
que
dejemos
de
amar
Endlessly
talking
about
women
that
we've
stopped
loving
Somos
duros
de
pelar
We
are
tough
Defendemos
nuestra
integridad
We
defend
our
integrity
Podriamos
convertir
tus
sueños
en
realidad
We
could
make
your
dreams
come
true
Nos
critican
por
delante
nos
subastan
por
detras
They
criticize
us
up
front,
sell
us
out
behind
our
backs
Es
la
envidia
de
este
mundo
que
nos
quiere
aniquilar
It's
the
envy
of
this
world
that
wants
to
destroy
us
Unos
vinieron
muy
pronto
Some
came
too
soon
Otros
llegaron
muy
tarde
Others
came
too
late
Solo
nosotros
llegamos
justo
en
el
momento
en
que
no
habia
nadie
Only
we
arrived
just
when
no
one
else
was
there
Reunidos
en
noches
contadas
Meeting
on
choice
nights
Gritando
ya
de
madrugada
Yelling
by
morning
Y
al
llegar
la
mañana
las
botellas
vacias
las
cenizas
se
apagan
And
when
morning
comes,
the
empty
bottles
and
ashes
fade
away
Yo
te
digo
lo
que
pienso
I
tell
you
what
I
think
Yo
te
miro
frente
a
frente
I
talk
to
you
face-to-face
Yo
te
hablo
cara
a
cara
I
speak
to
you
face-to-face
Es
lo
unico
que
tengo
y
no
me
pides
nada
It's
all
I
have
and
you
don't
ask
me
for
anything
Nos
critican
por
delante
They
criticize
us
up
front
Nos
subastan
por
detras
They
sell
us
out
behind
our
backs
Es
la
envidia
de
este
mundo
que
nos
quiere
aniquilar.
It's
the
envy
of
this
world
that
wants
to
destroy
us.
Yo
te
digo
lo
que
pienso
I
tell
you
what
I
think
Yo
te
miro
frente
a
frente
I
talk
to
you
face-to-face
Yo
te
hablo
cara
a
cara
I
speak
to
you
face-to-face
Es
lo
unico
que
tengo
y
no
me
pides
nada
It's
all
I
have
and
you
don't
ask
me
for
anything
Évaluez la traduction
1
Maldigo Mi Destino
2 Caray
3 Morir En Primavera
4 Al Limite
5 Simpatia Por Los Stones
6 Mientras Respiremos
7 Un Hombre Puede Llorar
8 Que Hace Una Chica Como Tu En Un Sitio Como Este
9 Balada Para Un Viejo Sombrero
10 John Milner
11 Brillar Y Brillar
12 La vida que yo veo
13 Los gatos lo sabrán
14 El Hombre De Negro
15 Me And Bobby McGee
16 No volveré a ser joven
17 Avenida De La Paz
18 Vencidos
19 Blanco Y Negro
20 Los Ojos Vendados
21 El Parque De Cervantes
22 Hombres
23 El Renegado
24 Compa eros De Viaje
25 Treinta y tantos
26 Diez A os Atras
27 Pegate A Mi
28 Maria
29 Cancion Urgente
30 No Surf
31 Ciudad Muerta
32 Ya No Hay Heroes
33 Central Park
2 Caray
3 Morir En Primavera
4 Al Limite
5 Simpatia Por Los Stones
6 Mientras Respiremos
7 Un Hombre Puede Llorar
8 Que Hace Una Chica Como Tu En Un Sitio Como Este
9 Balada Para Un Viejo Sombrero
10 John Milner
11 Brillar Y Brillar
12 La vida que yo veo
13 Los gatos lo sabrán
14 El Hombre De Negro
15 Me And Bobby McGee
16 No volveré a ser joven
17 Avenida De La Paz
18 Vencidos
19 Blanco Y Negro
20 Los Ojos Vendados
21 El Parque De Cervantes
22 Hombres
23 El Renegado
24 Compa eros De Viaje
25 Treinta y tantos
26 Diez A os Atras
27 Pegate A Mi
28 Maria
29 Cancion Urgente
30 No Surf
31 Ciudad Muerta
32 Ya No Hay Heroes
33 Central Park
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.