Paroles et traduction Loquillo - La Rubia de "Hitch"

La Rubia de "Hitch"

Buenos días, princesa
De nuevo me ves volver
Quiero guardar las maletas
Y quedarme en serio esta vez

Buenas noches, mi amor
¿Hay junto a ti alguien mejor?
Siempre abriste tu puerta
Sin guardarme ningún rencor

Me pregunto si consigues
Soportar mis torpezas
Los detalles de mí
Devoran las fieras
Admito que te prefiero
Deshaciendo la cama
Eres dulce, bonita y cara

Eres dulce, bonita y cara
(Eres dulce, bonita y cara)
Eres dulce, bonita y cara
(Eres dulce, bonita y cara)

Naúfrago de tu amor
Llego a tu isla
Soy un canalla para obtener tu sonrisa
Calculo mal, a veces, la jugada
Seco como el martini
Frío como el buen cava

Me pregunto si consigues
Soportar mis torpezas
Los detalles de mí
Devoran las fieras
Admito que te prefiero
Deshaciendo la cama
Eres dulce, bonita y cara

Eres dulce, bonita y cara
(Eres dulce, bonita y cara)
Eres dulce, bonita y cara
(Eres dulce, bonita y cara)

Eres dulce, bonita y cara
(Eres dulce, bonita y cara)
Eres dulce, bonita y cara
(Eres dulce)

Блондинка из "Правила игры"

Доброе утро, принцесса,
Снова ты видишь меня,
Хочу убрать чемоданы
И остаться всерьез на этот раз.

Спокойной ночи, любовь моя,
Есть ли рядом с тобой кто-то лучше меня?
Ты всегда открывала свою дверь,
Не тая на меня обид.

Я спрашиваю себя, можешь ли ты
Терпеть мою неуклюжесть,
Мои недостатки
Разрывают на части дикие звери.
Признаю, я предпочитаю тебя,
Когда расправляю постель.
Ты сладкая, красивая и дорогая.

Ты сладкая, красивая и дорогая.
(Ты сладкая, красивая и дорогая.)
Ты сладкая, красивая и дорогая.
(Ты сладкая, красивая и дорогая.)

Я потерпевший кораблекрушение в твоей любви,
Прибываю на твой остров.
Я негодяй, чтобы добиться твоей улыбки.
Я иногда просчитываюсь,
Сухой, как мартини,
Холодный, как хорошее кава.

Я спрашиваю себя, можешь ли ты
Терпеть мою неуклюжесть,
Мои недостатки
Разрывают на части дикие звери.
Признаю, я предпочитаю тебя,
Когда расправляю постель.
Ты сладкая, красивая и дорогая.

Ты сладкая, красивая и дорогая.
(Ты сладкая, красивая и дорогая.)
Ты сладкая, красивая и дорогая.
(Ты сладкая, красивая и дорогая.)

Ты сладкая, красивая и дорогая.
(Ты сладкая, красивая и дорогая.)
Ты сладкая, красивая и дорогая.
(Ты сладкая.)