Paroles et traduction Loquillo - Los gatos lo sabrán
La
lluvia
caerá
aún
sobre
tus
dulces
suelos
La
pluie
tombera
encore
sur
tes
doux
sols
Una
lluvia
ligera
como
un
aliento
o
un
paso
Une
pluie
légère
comme
un
souffle
ou
un
pas
Aún
la
brisa
y
el
alba
Encore
la
brise
et
l'aube
Florecerán
ligeras
Fleurissent
légères
Igual
que
con
tu
paso
Comme
avec
ton
pas
Y
entoncés
volverás
Et
alors
tu
reviendras
Entre
flores
y
alféizares
Parmi
les
fleurs
et
les
fenêtres
Los
gatos
lo
sabrán
Les
chats
le
sauront
Los
gatos
lo
sabrán
Les
chats
le
sauront
Los
gatos
lo
sabrán
Les
chats
le
sauront
Los
gatos
lo
sabrán
Les
chats
le
sauront
Seguirán
otros
días
D'autres
jours
suivront
Seguirán
otras
voces
D'autres
voix
suivront
Sonreirás
a
solas
Tu
souriras
seul
Oirás
viejas
palabras
Tu
entendras
de
vieux
mots
Voces
cansadas,
vanas
Des
voix
fatiguées,
vaines
Igual
que
trajes
viejos
Comme
des
costumes
anciens
De
las
fiestas
de
ayer
Des
fêtes
d'hier
También
gesticularás
Tu
gesticuleras
aussi
Responderás
palabras
Tu
répondras
à
des
mots
Los
gatos
lo
sabrán
Les
chats
le
sauront
Los
gatos
lo
sabrán
Les
chats
le
sauront
Los
gatos
lo
sabrán
Les
chats
le
sauront
Los
gatos
lo
sabrán
Les
chats
le
sauront
Rostro
de
primavera
Visage
de
printemps
Y
una
lluvia
ligera
Et
une
pluie
légère
Y
el
alba
de
jacinto
Et
l'aube
de
jacinthe
Que
hacen
daño
al
corazón
Qui
font
mal
au
cœur
De
aquel
que
no
te
espera
De
celui
qui
ne
t'attend
pas
Son
la
sonrisa
triste
que
te
ilumina
a
solas
C'est
le
triste
sourire
qui
t'illumine
seul
Seguirán
otros
días,
voces
y
despertares
D'autres
jours
suivront,
des
voix
et
des
réveils
Rostro
de
primavera
Visage
de
printemps
Sufriremos
al
alba
Nous
souffrirons
à
l'aube
Los
gatos
lo
sabrán
Les
chats
le
sauront
Los
gatos
lo
sabrán
Les
chats
le
sauront
Los
gatos
lo
sabrán
Les
chats
le
sauront
Los
gatos
lo
sabrán
Les
chats
le
sauront
Los
gatos
lo
sabrán
Les
chats
le
sauront
Los
gatos
lo
sabrán
Les
chats
le
sauront
Los
gatos
lo
sabrán
Les
chats
le
sauront
Los
gatos
lo
sabrán
Les
chats
le
sauront
Los
gatos
lo
sabrán
Les
chats
le
sauront
Los
gatos
lo
sabrán
Les
chats
le
sauront
Los
gatos
lo
sabrán
Les
chats
le
sauront
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.