Loquillo - Los sonidos son ideas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Loquillo - Los sonidos son ideas




Los sonidos son ideas
Sounds Are Thoughts
No me concedo descanso a ninguna edad
I don't give myself a break at any age
Busco la puerta de embarque hacia la eternidad
I'm looking for the boarding gate to eternity
Vivir una vida que valga la pena recordar
Living a life worth remembering
La mentira perfecta se adorna con la verdad
The perfect lie is adorned with the truth
Lecciones que de tanto suspender
Lessons that after failing so much
Se supone que aprendiste bien
You're supposed to have learned well
Y no saber conjugar el deseo y el temor
And not knowing how to conjugate desire and fear
Pasa factura y crea un lastre de por vida, créelo
Takes its toll and creates a burden for life, believe it
Todo retumba, todo despierta
Everything rumbles, everything awakens
Se siente vértigo
You feel dizzy
Se sube, se baja, se tantea
You go up, you go down, you grope
Se siente vértigo
You feel dizzy
Lecturas que se complementan
Readings that complement each other
Visiones que se contraponen
Visions that oppose each other
Formando un álbum de recortes
Forming a scrapbook
Los sonidos son ideas
Sounds are thoughts
Los sonidos son ideas
Sounds are thoughts
Los puentes derribados
Bridges torn down
El vestido que llevas
The dress you're wearing
Donde quiera que vayas
Wherever you go
Hay mentiras y promesas
There are lies and promises
El perfume que respiro
The perfume I breathe
Esa llamada que nunca llega
That call that never comes
Solamente te enamoras cuando te dejan
You only fall in love when you're left
Cuando te dejan
When you're left
Todo retumba, todo despierta
Everything rumbles, everything awakens
Se siente vértigo
You feel dizzy
Se sube, se baja, se tantea
You go up, you go down, you grope
Se siente vértigo
You feel dizzy
Lecturas que se complementan
Readings that complement each other
Visiones que se contraponen
Visions that oppose each other
Formando un álbum de recortes
Forming a scrapbook
Los sonidos son ideas
Sounds are thoughts
Los sonidos son ideas
Sounds are thoughts
Todo retumba, todo despierta
Everything rumbles, everything awakens
Se siente vértigo
You feel dizzy
Se sube, se baja, se tantea
You go up, you go down, you grope
Se siente vértigo
You feel dizzy
Lecturas que se complementan
Readings that complement each other
Visiones que se contraponen
Visions that oppose each other
Formando un álbum de recortes
Forming a scrapbook
Los sonidos son ideas
Sounds are thoughts
Los sonidos son ideas
Sounds are thoughts
Los sonidos son ideas
Sounds are thoughts





Writer(s): Gabriel Sopeña, José María Sanz, Josu Garcia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.