Paroles et traduction Loquillo - Maldigo Mi Destino
Maldigo
mi
destino
mi
estrella
se
eclipsó
Je
maudis
mon
destin,
mon
étoile
s'est
éclipsée
A
lo
largo
de
mi
vida
mi
suerte
no
nació
Tout
au
long
de
ma
vie,
ma
chance
n'est
pas
née
Pedí
comprensión
sin
poner
ambición
J'ai
demandé
de
la
compréhension
sans
avoir
d'ambition
Cómo
es
posible
morir
si
en
este
mundo
no
has
logrado
vivir
Comment
est-il
possible
de
mourir
si
dans
ce
monde
tu
n'as
pas
réussi
à
vivre
Trabajar
por
el
dinero
o
vender
tu
voluntad
Travailler
pour
l'argent
ou
vendre
sa
volonté
Defraudar
a
u
buen
amigo
o
compartir
la
soledad
Tromper
un
bon
ami
ou
partager
la
solitude
Tienes
derecho
a
pedir
que
te
permitan
subsistir
Tu
as
le
droit
de
demander
qu'on
te
permette
de
subsister
Cómo
es
posible
morir
si
en
este
mundo
no
has
logrado
vivir
Comment
est-il
possible
de
mourir
si
dans
ce
monde
tu
n'as
pas
réussi
à
vivre
Maldigo
mi
destino
mi
estrella
se
eclipsó
Je
maudis
mon
destin,
mon
étoile
s'est
éclipsée
A
lo
largo
de
mi
vida
mi
suerte
no
nació
Tout
au
long
de
ma
vie,
ma
chance
n'est
pas
née
Pedí
comprensión
sin
poner
ambición
J'ai
demandé
de
la
compréhension
sans
avoir
d'ambition
Cómo
es
posible
morir
si
en
este
mundo
no
has
logrado
vivir
Comment
est-il
possible
de
mourir
si
dans
ce
monde
tu
n'as
pas
réussi
à
vivre
Transcurridos
varios
años
mi
desgracia
sigue
igual
Après
plusieurs
années,
mon
malheur
reste
le
même
(Defraudado
y
consumido)
no
lo
consigo
superar
(Trompé
et
consommé)
je
n'arrive
pas
à
le
surmonter
Tengo
derecho
a
pedir
que
me
permitan
subsistir
J'ai
le
droit
de
demander
qu'on
me
permette
de
subsister
Cómo
es
posible
morir
si
en
este
mundo
no
has
logrado
vivir
Comment
est-il
possible
de
mourir
si
dans
ce
monde
tu
n'as
pas
réussi
à
vivre
Cómo
es
posible
morir
si
en
este
mundo
no
has
logrado
vivir
Comment
est-il
possible
de
mourir
si
dans
ce
monde
tu
n'as
pas
réussi
à
vivre
Cómo
es
posible
morir
si
en
este
mundo
no
has
logrado
vivir
Comment
est-il
possible
de
mourir
si
dans
ce
monde
tu
n'as
pas
réussi
à
vivre
Évaluez la traduction
1
Maldigo Mi Destino
2 Caray
3 Morir En Primavera
4 Al Limite
5 Simpatia Por Los Stones
6 Mientras Respiremos
7 Un Hombre Puede Llorar
8 Que Hace Una Chica Como Tu En Un Sitio Como Este
9 Balada Para Un Viejo Sombrero
10 John Milner
11 Brillar Y Brillar
12 La vida que yo veo
13 Los gatos lo sabrán
14 El Hombre De Negro
15 Me And Bobby McGee
16 No volveré a ser joven
17 Avenida De La Paz
18 Vencidos
19 Blanco Y Negro
20 Los Ojos Vendados
21 El Parque De Cervantes
22 Hombres
23 El Renegado
24 Compa eros De Viaje
25 Treinta y tantos
26 Diez A os Atras
27 Pegate A Mi
28 Maria
29 Cancion Urgente
30 No Surf
31 Ciudad Muerta
32 Ya No Hay Heroes
33 Central Park
2 Caray
3 Morir En Primavera
4 Al Limite
5 Simpatia Por Los Stones
6 Mientras Respiremos
7 Un Hombre Puede Llorar
8 Que Hace Una Chica Como Tu En Un Sitio Como Este
9 Balada Para Un Viejo Sombrero
10 John Milner
11 Brillar Y Brillar
12 La vida que yo veo
13 Los gatos lo sabrán
14 El Hombre De Negro
15 Me And Bobby McGee
16 No volveré a ser joven
17 Avenida De La Paz
18 Vencidos
19 Blanco Y Negro
20 Los Ojos Vendados
21 El Parque De Cervantes
22 Hombres
23 El Renegado
24 Compa eros De Viaje
25 Treinta y tantos
26 Diez A os Atras
27 Pegate A Mi
28 Maria
29 Cancion Urgente
30 No Surf
31 Ciudad Muerta
32 Ya No Hay Heroes
33 Central Park
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.