Paroles et traduction Loquillo - Mi Bella Ayudante en Mallas

Mi Bella Ayudante en Mallas

La tierra y la semilla van diciendo que tú eres para mí
Las nubes, los caminos lo confirman asustados, y si sí?
Puedo retorcerme en la cabeza y ponerla de revés
Soy fuerte soy gigante, para mí no hay nada grande, ya lo ves

Puedo escuchar el tiempo en ti.
Puedo poner nombre a los días junto a ti.

Las vísceras pequeñas las devora con tan gran facilidad.
Lustrosas, plateadas, las siente la garganta palpitar.
El tuétano dulcísimo que vive en las palabras entra en ti.
Distancia y sordina, es la única cocina del decir.

Ya no he de comer. No he de respirar.
Ya no he de beber, ya no he de dormir

Ya no he de comer. No he de respirar.
Ya no he de beber, ya no he de dormir

Ya no he de comer. No he de respirar.
Ya no he de beber, ya no he de dormir, ni he de soñar.

Моя прекрасная помощница в лосинах

Земля и семя говорят, что ты моя.
Облака, дороги подтверждают это, испуганно шепчут: "А вдруг да?".
Я могу скрутить свою голову и поставить её вверх ногами.
Я сильный, я гигант, для меня нет ничего невозможного, ты же видишь.

Я могу слышать время в тебе.
Я могу давать имена дням рядом с тобой.

Маленькие внутренности она пожирает с такой лёгкостью.
Блестящие, серебряные, она чувствует, как они пульсируют в горле.
Сладчайший костный мозг, живущий в словах, входит в тебя.
Дистанция и приглушенный звук — вот единственная кухня для слов.

Я больше не буду есть. Не буду дышать.
Я больше не буду пить, я больше не буду спать.

Я больше не буду есть. Не буду дышать.
Я больше не буду пить, я больше не буду спать.

Я больше не буду есть. Не буду дышать.
Я больше не буду пить, я больше не буду спать, и не буду мечтать.