Paroles et traduction Loquillo - Planeta Rock (Nueva mezcla)
Cerraré
el
portal
I'll
close
the
portal
Nunca
volveré
a
salir
I'll
never
go
out
again
Mi
canción
no
va
a
engañar
My
song
won't
deceive
you
No
tiene
final
feliz
It
doesn't
have
a
happy
ending
Te
extraña
refugiarte
en
fantasías
de
Rock'n'roll
You
miss
taking
refuge
in
Rock'n'roll
fantasies
¿En
qué
orilla
estás
mejor?
Which
shore
are
you
better
on?
El
ansia
da
locura
Longing
drives
you
crazy
La
pasión
por
conocer
The
passion
to
know
De
qué
bando
quieres
ser
Whose
side
do
you
want
to
be
on
Si
yo
fuera
un
actor
If
I
were
an
actor
Sabría
mentir
mejor
I'd
know
how
to
lie
better
Pero
sólo
soledad
But
only
loneliness
Es
lo
que
nos
queda
hoy
Is
what
we
have
left
today
Abriros
a
vuestros
sueños,
abrazad
ese
lugar
Open
yourselves
to
your
dreams,
embrace
that
place
Vuestro
viaje
es
tan
fugaz
Your
journey
is
so
fleeting
Quizás
en
esta
orilla,
se
permita
vislumbrar
Perhaps
on
this
shore,
you'll
be
allowed
to
glimpse
Lo
que
es
la
eternidad
What
eternity
is
Abriros
a
vuestros
sueños,
abrazad
ese
lugar
Open
yourselves
to
your
dreams,
embrace
that
place
Vuestro
viaje
es
tan
fugaz
Your
journey
is
so
fleeting
Vamos
todos
juntos
como
locos
a
bailar
Let's
all
go
together
like
crazy
to
dance
A
estremecer
la
nación
To
shake
the
nation
Évaluez la traduction
1
Vaqueros del espacio
2 Autopista
3 Rock and Roll Star
4 La mataré
5 Esto no es Hawai (Que Wai)
6 Rock'n'Roll actitud
7 El hijo de nadie
8 Veteranos
9 El año que mataron a Salvador
10 Antes de la lluvia
11 Sol
12 Línea clara
13 Hermanos de sangre
14 Political Incorrectness
15 Contento (Nueva mezcla)
16 Planeta Rock (Nueva mezcla)
17 El mundo necesita hombres objeto (Nueva mezcla)
18 Salud y Rock and Roll
19 En el final de los días
20 Rusty
21 A tono bravo
22 Cuando Pienso en los Viejos Amigos
23 Mi calle
24 Feo, fuerte y formal
25 Malo
26 Por amor
27 Barcelona ciudad
28 El ritmo del garaje
29 En las calles de Madrid
30 Carne para Linda
31 Chanel, cocaína y Dom Perignon
32 Rock suave
33 Mis problemas con las mujeres
34 Todo el mundo ama a Isabel
35 El rompeolas
36 Rey del Glam
37 Besos robados
38 Cadillac solitario (Live)
39 Simpatía por los Stones
40 Brillar y brillar
41 El hombre de negro
42 La vida que yo veo
43 No volveré a ser joven
44 Treinta y tantos
45 Qué hace una chica como tú en un sitio como este
46 Con elegancia
47 Calidad de vida
48 Cuando fuimos los mejores
49 La mala reputación
50 Quiero un camión
51 Piratas
52 Tatuados
53 Soy una cámara
54 El crujir de tus rodillas
55 Cruzando el paraíso
2 Autopista
3 Rock and Roll Star
4 La mataré
5 Esto no es Hawai (Que Wai)
6 Rock'n'Roll actitud
7 El hijo de nadie
8 Veteranos
9 El año que mataron a Salvador
10 Antes de la lluvia
11 Sol
12 Línea clara
13 Hermanos de sangre
14 Political Incorrectness
15 Contento (Nueva mezcla)
16 Planeta Rock (Nueva mezcla)
17 El mundo necesita hombres objeto (Nueva mezcla)
18 Salud y Rock and Roll
19 En el final de los días
20 Rusty
21 A tono bravo
22 Cuando Pienso en los Viejos Amigos
23 Mi calle
24 Feo, fuerte y formal
25 Malo
26 Por amor
27 Barcelona ciudad
28 El ritmo del garaje
29 En las calles de Madrid
30 Carne para Linda
31 Chanel, cocaína y Dom Perignon
32 Rock suave
33 Mis problemas con las mujeres
34 Todo el mundo ama a Isabel
35 El rompeolas
36 Rey del Glam
37 Besos robados
38 Cadillac solitario (Live)
39 Simpatía por los Stones
40 Brillar y brillar
41 El hombre de negro
42 La vida que yo veo
43 No volveré a ser joven
44 Treinta y tantos
45 Qué hace una chica como tú en un sitio como este
46 Con elegancia
47 Calidad de vida
48 Cuando fuimos los mejores
49 La mala reputación
50 Quiero un camión
51 Piratas
52 Tatuados
53 Soy una cámara
54 El crujir de tus rodillas
55 Cruzando el paraíso
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.