Paroles et traduction Loquillo - Pregunta más allá

Pregunta más allá

¿Por qué pregunto dónde estás?
Si no estoy ciego
Si tú no estás ausente
Si te veo ir y venir
A ti, a tu cuerpo alto

Que se termina en voz
Como en humo la llama
En el aire, impalpable
Y te pregunto, sí

Y te pregunto, te pregunto
¿De qué eres? ¿De quién?
Y abres los brazos

Y me enseñas
La alta imagen de ti
Y me dices que mía
Y te pregunto, siempre
Y me dices que mía
Y te pregunto, siempre

Como en humo la llama
En el aire, impalpable
Y te pregunto, sí

Y te pregunto, te pregunto
¿De qué eres? ¿De quién?
Y abres los brazos

Y me enseñas
La alta imagen de ti
Y me dices que mía
Y te pregunto, siempre
Y me dices que mía
Y te pregunto, siempre

Вопрос за гранью

Зачем я спрашиваю, где ты?
Ведь я не слепой,
Ты не отсутствуешь,
Я вижу, как ты приходишь и уходишь,
Тебя, твоё высокое тело,

Которое заканчивается голосом,
Как пламя дымом,
В воздухе, неосязаемое.
И я спрашиваю, да,

И я спрашиваю, спрашиваю тебя,
Из чего ты сделана? Чья ты?
И ты раскрываешь объятия,

И показываешь мне
Свой высокий образ,
И говоришь, что моя.
И я спрашиваю, всегда,
И ты говоришь, что моя.
И я спрашиваю, всегда,

Как пламя дымом,
В воздухе, неосязаемое.
И я спрашиваю, да,

И я спрашиваю, спрашиваю тебя,
Из чего ты сделана? Чья ты?
И ты раскрываешь объятия,

И показываешь мне
Свой высокий образ,
И говоришь, что моя.
И я спрашиваю, всегда,
И ты говоришь, что моя.
И я спрашиваю, всегда,