Loquillo - Salvador - Directo Granada 2014 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Loquillo - Salvador - Directo Granada 2014




Salvador - Directo Granada 2014
Сальвадор - Концерт в Гранаде 2014
El año que mataron a Salvador
В год, когда убили Сальвадора,
Yo tenía 13 años
Мне было тринадцать лет.
Hijo del silencio acumulado
Сын молчания, накопленного
Por un ejército de hombres derrotados
Армией поверженных мужчин.
Derrotados
Поверженных.
El año que mataron a Salvador
В год, когда убили Сальвадора,
España en blanco y negro
Испания в чёрно-белом,
Frente al mar
Перед морем,
A la deriva
На произвол судьбы,
Mi niñez partida en dos
Моё детство, расколотое надвое.
Mi niñez partida en dos
Моё детство, расколотое надвое,
Partida en dos
Расколотое надвое.
El día que mataron a Salvador
В день, когда убили Сальвадора,
Sin otras referencias
Без других ориентиров,
Colgué su foto en la pared
Я повесил его фото на стену.
Nadie a quien obedecer
Никому не подчиняться,
Todo estaba por hacer
Всё было ещё впереди.
Todo estaba por hacer
Всё было ещё впереди,
Por hacer
Впереди.
El año que mataron a Salvador
В год, когда убили Сальвадора,
La vida me esperaba
Жизнь ждала меня.
El año que mataron a Salvador
В год, когда убили Сальвадора,
Los días se inventaban
Дни придумывались на ходу.
El año que mataron a Salvador
В год, когда убили Сальвадора,
Olía a juventud
Пахло юностью.
El año que mataron a Salvador
В год, когда убили Сальвадора,
Coraje y esperanzas
Смелость и надежды.
El año que mataron a Salvador
В год, когда убили Сальвадора,
La vida me estrenaba
Жизнь испытывала меня.
El año que mataron a Salvador
В год, когда убили Сальвадора,
Los días se inventaban
Дни придумывались на ходу.
El año que mataron a Salvador
В год, когда убили Сальвадора,
Olía a juventud
Пахло юностью.
El año que mataron a Salvador
В год, когда убили Сальвадора,
Coraje y esperanzas
Смелость и надежды.





Writer(s): Gabriel Sopena Genzor, Jose Maria Sanz Beltran


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.