Paroles et traduction Loquillo - Somos lo que defendemos
Soy
mitad
monje,
mitad
soldado
I
am
half
monk,
half
soldier
Con
la
cabeza
en
el
futuro
With
my
head
in
the
future
Y
el
corazón
en
el
pasado
And
my
heart
in
the
past
Guardo
una
arruga
por
cada
amante
I
keep
a
wrinkle
for
every
lover
Bajo
un
fuego
cruzado
Under
a
crossfire
Habito
en
la
frontera
I
live
on
the
border
Entre
paganos
y
cristianos
Between
pagans
and
Christians
Vivo
en
la
guerra
I
live
in
war
Esta
paz
es
un
infierno
This
peace
is
a
hell
Ser
un
verso
libre
To
be
a
free
verse
Somos
lo
que
defendemos
We
are
what
we
defend
Vivo
en
la
guerra
I
live
in
war
Esta
paz
es
un
infierno
This
peace
is
a
hell
Ser
un
verso
libre
To
be
a
free
verse
Somos
lo
que
defendemos
We
are
what
we
defend
En
el
amor
y
en
el
combate
In
love
and
in
combat
No
dejamos
prisioneros
We
leave
no
prisoners
Sólo
tierra
quemada
Only
scorched
earth
Y
cicatrices
en
el
tiempo
And
scars
in
time
Pecado,
culpa,
fe
y
redención
Sin,
guilt,
faith
and
redemption
No
hay
que
admitir
la
ofensa
We
must
not
admit
the
offense
Y
te
ahorras
el
perdón
And
you
save
yourself
the
forgiveness
Te
ahorras
el
perdón
You
save
yourself
the
forgiveness
Vivo
en
la
guerra
I
live
in
war
Esta
paz
es
un
infierno
This
peace
is
a
hell
Ser
un
verso
libre
To
be
a
free
verse
Somos
lo
que
defendemos
We
are
what
we
defend
Vivo
en
la
guerra
I
live
in
war
Esta
paz
es
un
infierno
This
peace
is
a
hell
Ser
un
verso
libre
To
be
a
free
verse
Somos
lo
que
defendemos
We
are
what
we
defend
Es
la
nostalgia
por
lo
no
vivido
It
is
the
nostalgia
for
the
unlived
Como
una
resaca
sin
haber
bebido
Like
a
hangover
without
having
drunk
Individual
o
colectivo
Individual
or
collective
Lo
singular
es
subversivo
The
singular
is
subversive
Lo
singular
es
subversivo
The
singular
is
subversive
Vivo
en
la
guerra
I
live
in
war
Esta
paz
es
un
infierno
This
peace
is
a
hell
Ser
un
verso
libre
To
be
a
free
verse
Somos
lo
que
defendemos
We
are
what
we
defend
Vivo
en
la
guerra
I
live
in
war
Esta
paz
es
un
infierno
This
peace
is
a
hell
Ser
un
verso
libre
To
be
a
free
verse
Somos
lo
que
defendemos
We
are
what
we
defend
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.