Paroles et traduction Loquillo - Viento del este

Viento del este

Si llevas la llama del Levante
Mira al frente, sigue adelante
Cuando sientas la niebla del Norte
Sopla fuerte, Viento del Este
Antes que tú otros estuvieron
Segando el miedo, sembrando el viento
Las manos que arrancaron la maleza
Aquí en la cubre o en la ladera

Las palabras de poetas
Enterraron los fusiles
En valles y mesetas
Con hambre, frío y sed

Volverá otra vez a soplar
Viento del Este
Los fieles qeu rezaron en el templo
Suplicaron Viento del Este
Las ruinas que dejó el huracán
Se limpiaron con Viento Este

Tramontana, nordeste y viento Cierzo
Aprenden al pasar
País de quijotes, bufones y buscones
Saludan desde el mar, saludan desde el mar

Si llevas la llama del Levante
Mira al frente, sigue adelante
Cuando sientas el frío del Norte
Sopla fuerte, Viento del Este

Tramontana, nordeste y viento Cierzo
Aprenden al pasar
País de quijotes, bufones y buscones
Saludan desde el mar, saludan desde el mar

Si llevas la llama del Levante
Mira al frente, sigue adelante
Cuando sientas el frío del Norte
Sopla fuerte, Viento del Este
Sopla fuerte, Viento del Este
Sopla fuerte, Viento del Este

Восточный ветер

Если ты несёшь пламя Леванта,
Смотри вперёд, продолжай идти.
Когда почувствуешь туман Севера,
Дуй сильнее, Восточный ветер.
До тебя здесь были другие,
Пожинавшие страх, сеявшие ветер.
Руки, что вырывали сорняки,
Здесь, в долине или на склоне.

Слова поэтов
Похоронили ружья
В долинах и на плоскогорьях,
С голодом, холодом и жаждой.

Он снова подует,
Восточный ветер.
Верующие, что молились в храме,
Взывали к Восточному ветру.
Руины, оставленные ураганом,
Были очищены Восточным ветром.

Трамонтана, норд-ост и ветер Сьерсо
Учатся, проходя мимо.
Страна Дон Кихотов, шутов и пройдох,
Приветствуют с моря, приветствуют с моря.

Если ты несёшь пламя Леванта,
Смотри вперёд, продолжай идти.
Когда почувствуешь холод Севера,
Дуй сильнее, Восточный ветер.

Трамонтана, норд-ост и ветер Сьерсо
Учатся, проходя мимо.
Страна Дон Кихотов, шутов и пройдох,
Приветствуют с моря, приветствуют с моря.

Если ты несёшь пламя Леванта,
Смотри вперёд, продолжай идти.
Когда почувствуешь холод Севера,
Дуй сильнее, Восточный ветер.
Дуй сильнее, Восточный ветер.
Дуй сильнее, Восточный ветер.