Paroles et traduction Loquillo - Yo solo soy un hombre

Yo solo soy un hombre

Я всего лишь мужчина

Yo solo soy un hombre

Я всего лишь мужчина,

Que necesita tu calor

Которому нужно твое тепло.

Yo solo soy un hombre

Я всего лишь мужчина,

Ando luchando por tu amor

Борющийся за твою любовь.

Porque sin tu cariño

Ведь без твоей ласки

Solo soy como un niño

Я всего лишь как ребенок.

Uh-uh

У-у

Yo solo soy un hombre

Я всего лишь мужчина,

Tú, dime siempre la verdad

Всегда говори мне правду.

Yo solo soy un hombre

Я всего лишь мужчина,

Que no te pide nada más

Который больше ничего не просит.

Y si me correspondes

И если ты ответишь мне взаимностью,

Yo puedo ser tu hombre

Я могу стать твоим мужчиной.

Uh-uh

У-у

Vamos a ser amigos para empezar

Давай будем друзьями для начала,

Puedes contar conmigo, ya lo verás

Ты можешь на меня рассчитывать, вот увидишь.

Quiero soñar despierto

Хочу мечтать наяву,

Dime que todo es cierto

Скажи, что все это правда,

Que tú también me quieres igual que yo

Что ты тоже любишь меня так же, как я тебя.

Yo solo soy un hombre

Я всего лишь мужчина,

Que necesita tu calor

Которому нужно твое тепло.

Yo solo soy un hombre

Я всего лишь мужчина,

Ando luchando por tu amor

Борющийся за твою любовь.

Porque sin tu cariño

Ведь без твоей ласки

Solo soy como un niño

Я всего лишь как ребенок.

Uh-uh

У-у

Soy como soy

Я такой, какой я есть.

Soy como soy

Я такой, какой я есть.

Soy como soy

Я такой, какой я есть.

Soy como soy

Я такой, какой я есть.

Soy como soy

Я такой, какой я есть.

Soy como soy

Я такой, какой я есть.

Soy como soy

Я такой, какой я есть.

Soy como soy

Я такой, какой я есть.

Évaluez la traduction

Writer(s): Jose Fernando Arbex Miro

Album

Rock & Roll Star - 30 años

date de sortie

13-11-2009

1 Donde estas? - con amigos
2 Cerbatana - Sarbacane version Espagnole / En Duo Avec Loquillo
3 Quiero Un Camion
4 Luche contra la ley (feat. Fito y Fitipaldis)
5 En Las Calles De Madrid
6 Rock & roll actitud
7 Veteranos
8 Arte y ensayo
9 El hijo de nadie
10 La edad de oro - Bec 05
11 Las chicas del Roxy - Bec 05
12 Todo el mundo ama a Isabel - BEC 05
13 Rock suave - BEC 05
14 Por amor - Rulot 05
15 Sol - After Sun Remix
16 Cruzando el paraíso (feat. Andrés Calamaro)
17 Treinta y tantos
18 Vaqueros Del Espacio - loquillo y sabino
19 La mala reputación
20 Estrella errante - con Jose Guardiola
21 Viciosa - con Babylon Chat
22 L' estaca - con Canallas
23 Antes de la lluvia
24 Armando el amor
25 Mujeres en pie de guerra
26 De tripas corazón
27 Vientos del pueblo
28 Mincho bar
29 Se me ocurre que nadie (con Luis Eduardo Aute)
30 Que tinguem sort
31 Barrios viejos
32 Alias "el chino"
33 Charnego
34 Waterloo
35 La mala reputacion - electrica
36 Tatuados
37 El creyente
38 En el lado oscuro
39 Cocaina - tributo a Jackson Browne
40 Yo solo soy un hombre
41 No sé qué hacer contigo
42 Candy Baby (con Aurora Beltrán)
43 El Ritmo Del Garaje
44 Cadillac Solitario
45 Maria
46 Calidad de Vida
47 Mis Problemas Con las Mujeres
48 El año que mataron a Salvador
49 Cruzando el paraiso
50 Sol
51 Memoria de jovenes airados
52 El hombre de negro (feat. Jaime Urrutia, Andrés Calamaro y Bunbury)
53 Dispararé (feat. El Columpio Asesino)
54 Cadillac solitario - Rockdelux Experience 23/11/04

Plus d'albums