Paroles et traduction Lor - Zure doinua (Original)

Zure doinua (Original)

Euri asko egin du neska
Lehenengo laztanetik
Amaigabeko gau sutsuak
Ezin kendu burutik
Alkoholak eraman zituen
Lotsaren azken tantak
Ze zoriontsu izan garen
Denbora guzti hontan
Zure irribarre goxo hura
Non galdu ote da
Ez al zara konturaatu
Gurea hustu dela
Zein gogorra egiten zaidan bukaera onartzea
Zu zoriontsu izatia
Nere azken eskaria
Taupada luzeak
Izan dira maitia
Baina orain nere kantuak
Ez du zure doinua
Jakin inor ez bezala
Maite izan zaitudala
Aska ditzagun bihotzaak
Idatziz atal berri bat
Taupada luzeak
Izan dira maitia
Baina orain nere kantuak
Ez du zure doinua
Taupada luzeak
Izan dira maitia
Baina orain nere kantuak
Ez du zure doinua

Your Tune (Original)

You have cried so much, my dear
Since the first tear fell
Endless nights of suffering
That I can’t get out of my mind
Alcohol took away
The last drops of shame
How happy we have been
All this time
Your sweet smile
Where has it gone?
Haven’t you noticed
That we are running on empty
How hard it is for me to accept the end
You being happy
My final request
Long heartbeats
They have been, my love
But now my songs
Don’t have your tune
Know that no one has
Loved you like I have
Let’s set our hearts free
To write a new chapter
Long heartbeats
They have been, my darling
But now my songs
Don’t have your tune
Long heartbeats
They have been, my love
But now my songs
Don’t have your tune