Paroles et traduction Lor - my, „artyści”

my, „artyści”

Masz mnie na wyciągnięcie rąk
Zaraz odejmie Ci mowę
Nie ma przy mnie miejsca i dobrze, bo
Zapewne boisz się podejść

Słyszę, że przypominasz mnie
Jakoś nie widzę podobieństw
Tylko ja zasiadam na balkonie sama
I zamykam się w sobie

Tylko my artyści mamy po co istnieć, mamy o co płakać
Tylko my artyści rozumiemy wszystkie transcendencje świata
Nie to, co Wy - nadzwyczajnie normalni, bezbarwni, nijacy i żadni
A ja jestem echem, półoddechem piekieł, więcej niż człowiekiem

Masz mnie na wyciągnięcie rąk
Dopóki Cię nie wygonię
Jestem smutna, wrażliwa na całe zło
A Ciebie nie ma co boleć

Rzadko latam, bo wstydzę się
Klaszczących przy lądowaniu
Tylko ci w przebraniu i tamci na scenie
Zasłużyli na fanów
Tylko my artyści mamy po co istnieć, mamy o co płakać
Tylko my artyści rozumiemy wszystkie transcendencje świata
Nie to, co Wy - nadzwyczajnie normalni, bezbarwni, nijacy i żadni
A ja jestem echem, półoddechem piekieł, więcej niż człowiekiem
Tylko my artyści mamy po co istnieć, mamy o co płakać
Tylko my artyści rozumiemy wszystkie transcendencje świata
Nie to, co Wy - nadzwyczajnie normalni, bezbarwni, nijacy i żadni
A ja jestem echem, półoddechem piekieł, więcej niż człowiekiem

Wir, "Künstler"

Du hast mich in Reichweite
Gleich wird es dir die Sprache verschlagen
Neben mir ist kein Platz, und das ist gut so, denn
Du hast sicher Angst, näher zu kommen

Ich höre, du erinnerst an mich
Ich sehe irgendwie keine Ähnlichkeiten
Nur ich sitze allein auf dem Balkon
Und ziehe mich in mich selbst zurück

Nur wir Künstler haben einen Grund zu existieren, haben etwas, worüber wir weinen können
Nur wir Künstler verstehen alle Transzendenzen der Welt
Nicht so wie ihr – außergewöhnlich normale, farblose, nichtssagende und bedeutungslose Menschen
Und ich bin ein Echo, ein halber Atemzug der Hölle, mehr als ein Mensch

Du hast mich in Reichweite
Bis ich dich verjage
Ich bin traurig, empfindsam für alles Böse
Und du hast nichts, was dich schmerzen könnte

Ich fliege selten, weil ich mich schäme
Für die, die bei der Landung klatschen
Nur die in Verkleidung und jene auf der Bühne
Haben Fans verdient
Nur wir Künstler haben einen Grund zu existieren, haben etwas, worüber wir weinen können
Nur wir Künstler verstehen alle Transzendenzen der Welt
Nicht so wie ihr – außergewöhnlich normale, farblose, nichtssagende und bedeutungslose Menschen
Und ich bin ein Echo, ein halber Atemzug der Hölle, mehr als ein Mensch
Nur wir Künstler haben einen Grund zu existieren, haben etwas, worüber wir weinen können
Nur wir Künstler verstehen alle Transzendenzen der Welt
Nicht so wie ihr – außergewöhnlich normale, farblose, nichtssagende und bedeutungslose Menschen
Und ich bin ein Echo, ein halber Atemzug der Hölle, mehr als ein Mensch