Paroles et traduction Lor - niczego nie rozumiem

niczego nie rozumiem

Piękne ujęcie, uwięziłam Cię tam na zawsze
A w kolejnym momencie widzę Cię inaczej
W którymś mieście, któregoś dnia, któreś z nas
Weźmie do ręki zdjęcie, które nic nie znaczy

Droga do domu, tygrysie szkło
Powiedz mi, proszę, co tu robię
Słucham Angusa i Julii Stone
Powiedz mi lepiej coś o sobie

Niczego nie rozumiem
Mam Ciebie obok, a nic nie czuję
Wszystko jest nudne i puste takie
Próbuję wrócić, a nie potrafię
Nikłe pojęcie o tym, jak działa świat, przedkładam
Ponad Ciebie i mnie, ale to nie pomaga
Coraz częściej martwię się, że zostawiam
Coś, czego teraz nie chcę, a potem będę chciała

Dźwięk metronomu, złamany nos
Powiedz mi, gdzie najbardziej boli
Zero wyczucia, zarwana noc
Powiedz mi, proszę, co tu robisz

Niczego nie rozumiem
Mam Ciebie obok, a nic nie czuję
Wszystko jest nudne i puste takie
Próbuję wrócić, a nie potrafię

Niczego nie rozumiem
Myślę, czy nadal Cię lubię - w sumie nie
Zaczęłam słyszeć niezręczną ciszę
I już nie wzrusza mnie, że też piszesz
Niczego nie rozumiem
Niczego nie rozumiem

Ничего не понимаю

Прекрасный кадр, поймала тебя там навсегда,
А в следующий миг вижу тебя другим,
В каком-то городе, в какой-то день, кто-то из нас
Возьмет в руки фото, которое ничего не значит.

Дорога домой, тигриное стекло,
Скажи мне, прошу, что я здесь делаю?
Слушаю Ангуса и Джулию Стоун,
Расскажи мне лучше что-нибудь о себе.

Ничего не понимаю,
Ты рядом со мной, а я ничего не чувствую,
Всё такое скучное и пустое,
Пытаюсь вернуться, но не могу.
Смутное представление о том, как устроен мир, ставлю
Выше тебя и себя, но это не помогает.
Всё чаще боюсь, что оставляю
То, чего сейчас не хочу, а потом захочу.

Звук метронома, сломанный нос,
Скажи мне, где больнее всего?
Нулевое чутье, бессонная ночь,
Скажи мне, прошу, что ты здесь делаешь?

Ничего не понимаю,
Ты рядом со мной, а я ничего не чувствую,
Всё такое скучное и пустое,
Пытаюсь вернуться, но не могу.

Ничего не понимаю,
Думаю, нравлюсь ли ты мне ещё - в общем, нет.
Начала слышать неловкую тишину
И меня уже не трогает, что ты тоже пишешь.
Ничего не понимаю,
Ничего не понимаю.