Fiore d'inverno - Lor3n traduction en russe

Fiore d'inverno

Quante facce che mi son passate accanto
Quante ne ho già viste
Quattro settimane chiuso in una stanza
Lei mi copriva le ferite

Di tempo ne è passato
Non ricordo l'ora
La musica a sta festa Dio quanto mi annoia
Più di te con il filler

Ed esco, mi avvio per la strada di casa
Che è buia, e domani chissà

MI TORNI IN MENTE TU
TU
LE DITA PIU' CHIARE
DEL CIELO D'ESTATE
DEI FILM MESSI SENZA GUARDARE
RITORNI TU
TU
SE HO DATO SPERANZA
AD UN FIORE CHE IN FONDO
NASCEVA IN UN TEMPO SBAGLIATO
D'INVERNO

Il cielo fa da autista
Mi porta per le strade
Tre pillole per andare a dormire calmo
Con lei, bastava stringerle la mano

Di tempo ne è passato
E tu non sei più qua
Tra gli alberi risuona la tua piccola voce
"Non siamo più la stessa cosa"

Ed esco, mi avvio per non so quale strada
Che è buia, e domani chissà

MI TORNI IN MENTE TU
TU
LE DITA PIU' CHIARE
DEL CIELO D'ESTATE
DEI FILM MESSI SENZA GUARDARE
RITORNI TU
TU
SE HO DATO SPERANZA
AD UN FIORE CHE IN FONDO
NASCEVA IN UN TEMPO SBAGLIATO
D'INVERNO

Non mi bastavi mai così
Se quando mi svegliavi c'era un altro cielo
Accanto a me sempre a sinistra
Ora nel letto dormo al centro
E se guardo, dalla tua parte

MI TORNI IN MENTE TU
TU
LE GAMBE INCROCIATE PER FARMI ASPETTARE
POI I FILM MESSI SENZA GUARDARE
RITORNI TU
TU
SE HO DATO SPERANZA
AD UN FIORE CHE IN FONDO
NASCEVA IN UN TEMPO SBAGLIATO
D'INVERNO

Зимний цветок

Сколько лиц прошло передо мной,
Сколько я их уже видел,
Четыре недели взаперти в комнате,
Она залечивала мои раны.

Время прошло,
Не помню, сколько,
Музыка на этой вечеринке, Боже, как же она меня утомляет,
Больше, чем ты со своими филлерами.

И я выхожу, бреду по дороге домой,
Она темная, а завтра — кто знает.

ТЫ ВОЗВРАЩАЕШЬСЯ В МОИ МЫСЛИ,
ТЫ.
ПАЛЬЦЫ НЕЖНЕЕ,
ЧЕМ ЛЕТНЕЕ НЕБО,
ЧЕМ ФИЛЬМЫ, КОТОРЫЕ МЫ СМОТРЕЛИ, НЕ СМОТРЯ.
ТЫ ВОЗВРАЩАЕШЬСЯ,
ТЫ.
ДАЛ ЛИ Я НАДЕЖДУ
ЦВЕТКУ, КОТОРЫЙ В ГЛУБИНЕ ДУШИ
РАСПУСТИЛСЯ В НЕПОДХОДЯЩЕЕ ВРЕМЯ,
ЗИМОЙ?

Небо — мой водитель,
Везет меня по улицам,
Три таблетки, чтобы спокойно уснуть.
С ней достаточно было просто сжать ее руку.

Время прошло,
И тебя больше нет рядом.
Среди деревьев звучит твой тихий голос:
"Мы уже не те, что были".

И я выхожу, бреду по дороге, сам не знаю куда,
Она темная, а завтра — кто знает.

ТЫ ВОЗВРАЩАЕШЬСЯ В МОИ МЫСЛИ,
ТЫ.
ПАЛЬЦЫ НЕЖНЕЕ,
ЧЕМ ЛЕТНЕЕ НЕБО,
ЧЕМ ФИЛЬМЫ, КОТОРЫЕ МЫ СМОТРЕЛИ, НЕ СМОТРЯ.
ТЫ ВОЗВРАЩАЕШЬСЯ,
ТЫ.
ДАЛ ЛИ Я НАДЕЖДУ
ЦВЕТКУ, КОТОРЫЙ В ГЛУБИНЕ ДУШИ
РАСПУСТИЛСЯ В НЕПОДХОДЯЩЕЕ ВРЕМЯ,
ЗИМОЙ?

Мне тебя всегда было мало,
Ведь когда ты меня будила, небо было другим,
Всегда слева от меня.
Теперь я сплю в центре кровати.
И когда я смотрю на твою сторону,

ТЫ ВОЗВРАЩАЕШЬСЯ В МОИ МЫСЛИ,
ТЫ.
ТВОИ НОГИ, СКРЕЩЕННЫЕ В ОЖИДАНИИ,
И ФИЛЬМЫ, КОТОРЫЕ МЫ СМОТРЕЛИ, НЕ СМОТРЯ.
ТЫ ВОЗВРАЩАЕШЬСЯ,
ТЫ.
ДАЛ ЛИ Я НАДЕЖДУ
ЦВЕТКУ, КОТОРЫЙ В ГЛУБИНЕ ДУШИ
РАСПУСТИЛСЯ В НЕПОДХОДЯЩЕЕ ВРЕМЯ,
ЗИМОЙ?