Paroles et traduction LorD and Master - Paris Fell Silent (Guide Vocal)

Paris Fell Silent (Guide Vocal)

We walked along the banks of the Seine for a while
Hand in hand
Stopped in a café, watched the world going by
Thinking, "ain't life grand"

Then you told me about your plans
To be more free
A set of ideas you wanted to enact
That didn't involve me

I know you didn't want to hurt me
That you're in no way violent
But that's the precise moment
Paris fell silent

You were once my knight in shining armour
I know you're no hero
In a haze, we parted ways
I meandered to the Trocadero

Shouting filling every corner of my mind
Why didn't I see
It turned out, you were so disinclined
To be with me

I know you didn't want to hurt me
That you're in no way violent
But that's the precise moment
Paris fell silent

I know you didn't want to hurt me
That you're in no way violent
But that's the precise moment
Paris fell silent

Paris fell silent
Oooh
Paris fell silent
Paris fell silent
Oooh
Paris fell silent
Paris fell silent

Париж погрузился в тишину (вокал гида)

Мы немного прогулялись по берегу Сены
Держась за руки
Зашли в кафе, понаблюдали за окружающим миром
Подумав: "Разве жизнь не прекрасна?"

Потом ты рассказал мне о своих планах
Стать более свободным
О том, какие идеи ты хотел бы воплотить в жизнь.
Меня это не касалось

Я знаю, ты не хотел причинить мне боль
Что ты ни в коей мере не склонен к насилию
Но именно в этот момент
Париж погрузился в тишину

Когда-то ты был моим рыцарем в сияющих доспехах
Я знаю, что ты не герой
Как в тумане, наши пути разошлись
Я побрел к Трокадеро

Крики заполнили каждый уголок моего сознания
Почему я не заметил
Как оказалось, ты был так не расположен
Быть со мной

Я знаю, ты не хотел причинять мне боль
Что ты ни в коей мере не склонен к насилию
Но это именно тот момент
Париж погрузился в молчание

Я знаю, ты не хотел причинять мне боль
Что ты ни в коей мере не склонен к насилию
Но это именно тот момент
Париж погрузился в молчание

Париж погрузился в молчание
Ооо
Париж погрузился в тишину
Париж погрузился в тишину
Ооо
Париж погрузился в тишину
Париж погрузился в молчание