Paroles et traduction LorD and Master - Power Word Kill

Power Word Kill

Words have power
Words have consequences
Spoken in anger
Under any circumstances

A culture war
A moral panic
Something distasteful
Using words
Espousing hatred
Careless and wasteful

You think you're funny
It was witty in your head
Is it still funny
Now someone's lying dead

An innocent life
A cold body lies still
Words have power
Power word kill

You should know better
Under the circumstances
Your words have power
These are the consequences

Hand-wringing
Soul searching
You laid the foundations
Heightening danger
For the vulnerable
Across the nations

You think you're funny
It was witty in your head
Is it still funny
Now someone's lying dead

An innocent life
A cold body lies still
Words have power
Power word kill

Say their name
Say their name
Say their name
Say their name
Say their name
Say their name

A culture war
A moral panic
Something distasteful
Using words
Espousing hatred
Careless and wasteful

You think you're funny
It was witty in your head
Is it still funny
Now someone's lying dead

An innocent life
A cold body lies still
Words have power
Power word kill

Say their name
Say their name
Say their name
Say their name
Say their name
Say their name

Смертельное слово

В словах есть сила,
У слов есть последствия.
Сказанные в гневе,
При любых обстоятельствах.

Культурная война,
Моральная паника,
Что-то отвратительное,
Использовать слова,
Пропагандировать ненависть,
Беспечно и расточительно.

Ты думаешь, ты смешная?
Это было остроумно в твоей голове?
Это всё ещё смешно,
Теперь, когда кто-то лежит мертвый?

Невинная жизнь,
Холодное тело лежит неподвижно.
В словах есть сила,
Смертельное слово.

Тебе следовало бы быть умнее,
Учитывая обстоятельства.
Твои слова имеют силу,
Вот и последствия.

Ломание рук,
Самокопание,
Ты заложила основы,
Усиливая опасность
Для уязвимых
По всем странам.

Ты думаешь, ты смешная?
Это было остроумно в твоей голове?
Это всё ещё смешно,
Теперь, когда кто-то лежит мертвый?

Невинная жизнь,
Холодное тело лежит неподвижно.
В словах есть сила,
Смертельное слово.

Назови её имя,
Назови её имя,
Назови её имя,
Назови её имя,
Назови её имя,
Назови её имя.

Культурная война,
Моральная паника,
Что-то отвратительное,
Использовать слова,
Пропагандировать ненависть,
Беспечно и расточительно.

Ты думаешь, ты смешная?
Это было остроумно в твоей голове?
Это всё ещё смешно,
Теперь, когда кто-то лежит мертвый?

Невинная жизнь,
Холодное тело лежит неподвижно.
В словах есть сила,
Смертельное слово.

Назови её имя,
Назови её имя,
Назови её имя,
Назови её имя,
Назови её имя,
Назови её имя.