Paroles et traduction LorD and Master - The Haunting

The Haunting

You left two weeks ago
But you're still there
I'm finding little signs
Of you everywhere

And when I'm all alone
Not something I do by choice
I can feel your presence
I can hear your voice

You were more than my lover
You were more than my friend
You were more than my soul mate
You moved ahead of the curve again

You were more than my teacher
More than time to spend
Now you're a ghostly figure
And I don't want the haunting to end

I'm tired of dealing with
Grief manifesting a ghost
And though they're piling up
I can't face opening your post

You made a snide remark
I told you where to go
If I knew then what I know now
Maybe we'd have a tomorrow

You were more than my lover
You were more than my friend
You were more than my soul mate
You moved ahead of the curve again

You were more than my teacher
More than time to spend
Now you're a ghostly figure
And I don't want the haunting to end

You were more than my lover
You were more than my friend
You were more than my soul mate
You moved ahead of the curve again

You were more than my teacher
More than time to spend
Now you're a ghostly figure
And I don't want the haunting to end

Ты ушёл две недели назад
Но ты все еще там
Я нахожу маленькие знаки
Из вас повсюду

И когда я совсем один
Это не то, что я делаю по своему выбору
Я чувствую твое присутствие
я слышу ваш голос

Ты был больше, чем мой любовник
Ты был больше, чем мой друг
Ты был больше, чем моя вторая половинка
Вы снова продвинулись вперед

Ты был больше, чем мой учитель
Больше, чем время, чтобы потратить
Теперь ты призрачная фигура
И я не хочу, чтобы призраки закончились

Я устал иметь дело с
Горе, проявляющееся призраком
И хотя они накапливаются
Я не могу открыть твой пост

Ты сделал ехидное замечание
Я сказал тебе, куда идти
Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас
Может быть, у нас будет завтра

Ты был больше, чем мой любовник
Ты был больше, чем мой друг
Ты был больше, чем моя вторая половинка
Вы снова продвинулись вперед

Ты был больше, чем мой учитель
Больше, чем время, чтобы потратить
Теперь ты призрачная фигура
И я не хочу, чтобы призраки закончились

Ты был больше, чем мой любовник
Ты был больше, чем мой друг
Ты был больше, чем моя вторая половинка
Вы снова продвинулись вперед

Ты был больше, чем мой учитель
Больше, чем время, чтобы потратить
Теперь ты призрачная фигура
И я не хочу, чтобы призраки закончились