Paroles et traduction LorD and Master - First Light

First Light

When the first light
Creeps through the window
I think it's time
That I was asleep

Don't think of last night
You'll never win, though
Don't think of last time
You fell down so deep

It's another day
It's another day
Dawning outside
Dawning outside
And the first light
And the first light
Just feels like pain
Just feels like pain

It's another day
It's another day
Dawning outside
Dawning outside
And the worst sight
And the worst sight
Meets your eyes once again
Meets your eyes once again

When the water boils
You use it for tea
And the steam curls
Into the grey

At work, he toils
For you and for me
A crumpled wing unfurls
To fly you away

It's another day
It's another day
Dawning outside
Dawning outside
And the first light
And the first light
Just feels like pain
Just feels like pain

It's another day
It's another day
Dawning outside
Dawning outside
And the worst sight
And the worst sight
Meets your eyes once again
Meets your eyes once again

It's another day
It's another day
Dawning outside
Dawning outside
And the first light
And the first light
Just feels like pain
Just feels like pain

It's another day
It's another day
Dawning outside
Dawning outside
And the worst sight
And the worst sight
Meets your eyes once again
Meets your eyes once again

Первый свет

Когда первые лучи солнца
проникают в окно
Я думаю, что пора
Я засыпаю

Не думай о прошлой ночи
Хотя тебе никогда не победить
Не думай о прошлом разе
Ты так глубоко пал духом

Это другой день
Это другой день
За окном рассветает
Снаружи наступает рассвет
И первый свет
И первый свет...
Это похоже на боль.
Это просто похоже на боль

Это другой день
Это другой день
За окном наступает рассвет
За окном наступает рассвет
И самое ужасное зрелище
И самое ужасное зрелище
Снова встречается с твоими глазами
Снова встречается с твоими глазами

Когда вода закипает
Ты используешь ее для приготовления чая
И поднимается пар
В серость

На работе он трудится не покладая рук
Для тебя и для меня
Расправляется смятое крыло
Чтобы улететь с тобой прочь

Это еще один день.
Это еще один день.
Снаружи рассветало
Снаружи рассветает
И первый луч света
И первый луч света
Просто это похоже на боль
Просто это похоже на боль

Это еще один день.
Это еще один день.
Снаружи рассветает
Снаружи рассветает
И самое ужасное зрелище
И самое ужасное зрелище
Встретится с тобой взглядом еще раз
Встретится с тобой взглядом еще раз

Это другой день
Это другой день
Рассвет на улице
Рассвет на улице
И первый свет
И первый свет
Это похоже на боль
Просто похоже на боль

Это другой день
Это другой день
Снаружи рассветает
Снаружи рассветает
И самое ужасное зрелище
И самое ужасное зрелище
Встретится с тобой взглядом еще раз
Встретится с тобой взглядом еще раз